Jòb 25

1 Alò, Bildad, Shouachyen an te reponn:

Då svarade Bildad af Suah, och sade:

2 Tout pouvwa ak lakrent apatyen a Sila ki etabli lapè nan wotè Li yo.

Är icke herrskap och fruktan när honom, hvilken frid gör ibland sina högsta?

3 Èske fòs kantite sòlda Li yo kab kontwole? Epi sou kilès ke limyè Li pa leve?

Ho kan räkna hans krigsmän? Och öfver hvem uppgår icke hans ljus?

4 Konsa, se kijan yon nonm kapab dwat devan Bondye? Oswa, kijan sila ki te fèt de fanm nan kapab vin pwòp?

Och huru kan en menniska rättfärdig varda för Gudi? Eller huru kan ene qvinnos barn rent vara?

5 Nan zye pa Li, menm lalin pa klè, ni zetwal yo pa pwòp,

Si månen skin icke ännu, och stjernorna äro ännu icke rena för hans ögon;

6 Konbyen, anmwens lòm, yon vè, ak fis la a lòm nan, vè a menm nan!

Huru mycket mindre en menniska, den malen, och ens menniskos barn, den matken?