Jòb 25

1 Alò, Bildad, Shouachyen an te reponn:

Και απεκρίθη Βιλδάδ ο Σαυχίτης και είπεν·

2 Tout pouvwa ak lakrent apatyen a Sila ki etabli lapè nan wotè Li yo.

Εξουσία και φόβος είναι μετ' αυτού· εκτελεί ειρήνην εις τα ύψη αυτού.

3 Èske fòs kantite sòlda Li yo kab kontwole? Epi sou kilès ke limyè Li pa leve?

Υπάρχει αριθμός των στρατευμάτων αυτού; και επί τίνα δεν ανατέλλει το φως αυτού;

4 Konsa, se kijan yon nonm kapab dwat devan Bondye? Oswa, kijan sila ki te fèt de fanm nan kapab vin pwòp?

Πως λοιπόν δύναται άνθρωπος να δικαιωθή ενώπιον του Θεού; ή πως δύναται να ήναι καθαρός ο γεγεννημένος εκ γυναικός;

5 Nan zye pa Li, menm lalin pa klè, ni zetwal yo pa pwòp,

Ιδού, και αυτή η σελήνη δεν είναι λαμπρά, και οι αστέρες δεν είναι καθαροί ενώπιον αυτού.

6 Konbyen, anmwens lòm, yon vè, ak fis la a lòm nan, vè a menm nan!

Πόσον ολιγώτερον ο άνθρωπος, σαπρία; και ο υιός του ανθρώπου, ο σκώληξ;