Jòb 25

1 Alò, Bildad, Shouachyen an te reponn:

Then responded Bildad the Shuhite, and said: —

2 Tout pouvwa ak lakrent apatyen a Sila ki etabli lapè nan wotè Li yo.

Dominion and dread, are with him, who causeth prosperity among his lofty ones;

3 Èske fòs kantite sòlda Li yo kab kontwole? Epi sou kilès ke limyè Li pa leve?

Is there any number to his troops? And upon whom ariseth not his light?

4 Konsa, se kijan yon nonm kapab dwat devan Bondye? Oswa, kijan sila ki te fèt de fanm nan kapab vin pwòp?

How then shall, a mortal, be just with GOD? Or how shall he be pure who is born of a woman?

5 Nan zye pa Li, menm lalin pa klè, ni zetwal yo pa pwòp,

Look as far as the moon, and it is not clear, and, the stars, are not bright in his eyes!

6 Konbyen, anmwens lòm, yon vè, ak fis la a lòm nan, vè a menm nan!

How much less a mortal who is a creeping thing? Or a son of the earth-born who is a worm?