Jòb 25

1 Alò, Bildad, Shouachyen an te reponn:

Then Baldad the Sauchite answered and said,

2 Tout pouvwa ak lakrent apatyen a Sila ki etabli lapè nan wotè Li yo.

What beginning or fear is his—even he that makes all things in the highest?

3 Èske fòs kantite sòlda Li yo kab kontwole? Epi sou kilès ke limyè Li pa leve?

For let none think that there is a respite for robbers: and upon whom will there not come a snare from him?

4 Konsa, se kijan yon nonm kapab dwat devan Bondye? Oswa, kijan sila ki te fèt de fanm nan kapab vin pwòp?

For how shall a mortal be just before the Lord? or who that is born of a woman shall purify himself?

5 Nan zye pa Li, menm lalin pa klè, ni zetwal yo pa pwòp,

If he gives an order to the moon, then it shines not; and the stars are not pure before him.

6 Konbyen, anmwens lòm, yon vè, ak fis la a lòm nan, vè a menm nan!

But alas! man is corruption, and the son of man a worm.