Jòb 25

1 Alò, Bildad, Shouachyen an te reponn:

Then Bildad the Shuhite answered, and said,

2 Tout pouvwa ak lakrent apatyen a Sila ki etabli lapè nan wotè Li yo.

Dominion and fear are with him. He makes peace in his high places.

3 Èske fòs kantite sòlda Li yo kab kontwole? Epi sou kilès ke limyè Li pa leve?

Is there any number of his armies? And upon whom does his light not arise?

4 Konsa, se kijan yon nonm kapab dwat devan Bondye? Oswa, kijan sila ki te fèt de fanm nan kapab vin pwòp?

How then can man be just with God? Or how can he be clean who is born of a woman?

5 Nan zye pa Li, menm lalin pa klè, ni zetwal yo pa pwòp,

Behold, even the moon has no brightness. And the stars are not pure in his sight.

6 Konbyen, anmwens lòm, yon vè, ak fis la a lòm nan, vè a menm nan!

How much less man, who is a worm! And the son of man, who is a worm!