Jòb 25

1 Alò, Bildad, Shouachyen an te reponn:

Eka Bildad ja-Shua nodwoko Ayub niya,

2 Tout pouvwa ak lakrent apatyen a Sila ki etabli lapè nan wotè Li yo.

“Loch gi luor gin mag Nyasaye; okelo kwe e piny koa e polo.

3 Èske fòs kantite sòlda Li yo kab kontwole? Epi sou kilès ke limyè Li pa leve?

Bende nitiere ngʼama nyalo kwano jolweny mag Nyasaye? En ngʼa ma ok nyal neno ler Nyasaye karieny?

4 Konsa, se kijan yon nonm kapab dwat devan Bondye? Oswa, kijan sila ki te fèt de fanm nan kapab vin pwòp?

Ka en kamano, to ere kaka dhano dibed ngʼat makare e nyim Nyasaye? Koso ere kaka dhano ma dhako onywolo nyalo bedo maler?

5 Nan zye pa Li, menm lalin pa klè, ni zetwal yo pa pwòp,

To ka kata mana dwe ema ok rieny maler bende kata mana sulwe ok ler e wangʼe,

6 Konbyen, anmwens lòm, yon vè, ak fis la a lòm nan, vè a menm nan!

to koro ere kaka dhano ma kudni akudani dichal e nyime?”