Jòb 25

1 Alò, Bildad, Shouachyen an te reponn:

১তখন শূহীয় বিলদদ উত্তর করলেন এবং বললেন,

2 Tout pouvwa ak lakrent apatyen a Sila ki etabli lapè nan wotè Li yo.

২“কর্তৃত্ব এবং ভয়ানকতা তাঁর; তিনি তাঁর স্বর্গের উঁচু জায়গায় শাস্তি বিধান করেন।

3 Èske fòs kantite sòlda Li yo kab kontwole? Epi sou kilès ke limyè Li pa leve?

৩তাঁর সৈন্য সংখ্যার কোন শেষ আছে? কার ওপর তাঁর আলো ওঠে না?

4 Konsa, se kijan yon nonm kapab dwat devan Bondye? Oswa, kijan sila ki te fèt de fanm nan kapab vin pwòp?

৪তাহলে মানুষ কীভাবে ঈশ্বরের কাছে ধার্মিক হবে? যে একজন স্ত্রী থেকে জন্মেছে সে কীভাবে শুচি হবে, কীভাবে তাঁর কাছে গ্রহণ যোগ্য হবে?

5 Nan zye pa Li, menm lalin pa klè, ni zetwal yo pa pwòp,

৫দেখ, এমনকি চাঁদেরও কোন উজ্জ্বলতা নেই তাঁর কাছে; তারারা তাঁর চোখে শুদ্ধ নয়।

6 Konbyen, anmwens lòm, yon vè, ak fis la a lòm nan, vè a menm nan!

৬কত কম মানুষ, যারা কীটের মত একটি মানুষ, যে একটি কৃমির মত!”