< Jeremi 5:17 >

17 Yo va devore rekòlt ou ak manje ou. Yo va devore fis ou yo ak fi ou yo. Yo va devore bann mouton ou yo ak twoupo ou yo. Yo va devore chan rezen ou yo ak figye etranje ou yo. Yo va kraze ak nepe, tout vil fòtifye ou yo, kote ou te konn mete konfyans ou.”
and they shall devour your harvest, and your bread; and shall devour your sons, and your daughters; and they shall devour your sheep, and your calves, and devour your vineyards, and your fig-plantations, and your olive yards: and they shall utterly destroy your strong cities, wherein you trusted, with the sword.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָכַ֨ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will devour
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וְ/אָכַ֨ל
Transliteration:
'a.Khal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

harvest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָצִיר
Hebrew:
קְצִֽירְ/ךָ֜
Transliteration:
ke.tzi.re.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
קְצִֽירְ/ךָ֜
Transliteration:
Cha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַחְמֶ֗/ךָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

food
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
וְ/לַחְמֶ֗/ךָ
Transliteration:
lach.Me.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וְ/לַחְמֶ֗/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

they will devour
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
יֹאכְלוּ֙
Transliteration:
yo.khe.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנֶ֣י/ךָ
Transliteration:
ba.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בָּנֶ֣י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנוֹתֶ֔י/ךָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
וּ/בְנוֹתֶ֔י/ךָ
Transliteration:
ve.no.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/בְנוֹתֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

it will devour
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
יֹאכַ֤ל
Transliteration:
yo.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

flock[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
צֹאנְ/ךָ֙
Transliteration:
tzo.ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
צֹאנְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְקָרֶ֔/ךָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

herd[s]
Strongs:
Lexicon:
בָּקָר
Hebrew:
וּ/בְקָרֶ֔/ךָ
Transliteration:
ve.ka.Re.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/בְקָרֶ֔/ךָ
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word

it will devour
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
יֹאכַ֥ל
Transliteration:
yo.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

vine[s]
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫פֶן
Hebrew:
גַּפְנְ/ךָ֖
Transliteration:
gaf.ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
גַּפְנְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/תְאֵנָתֶ֑/ךָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

fig tree[s]
Strongs:
Lexicon:
תְּאֵנָה
Hebrew:
וּ/תְאֵנָתֶ֑/ךָ
Transliteration:
te.'e.na.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/תְאֵנָתֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

it will shatter
Strongs:
Lexicon:
רָשַׁשׁ
Hebrew:
יְרֹשֵׁ֞שׁ
Transliteration:
ye.ro.Shesh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] cities of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עָרֵ֣י
Transliteration:
'a.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

fortifications
Strongs:
Lexicon:
מִבְצָר
Hebrew:
מִבְצָרֶ֗י/ךָ
Transliteration:
miv.tza.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִבְצָרֶ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּ֛ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] trusting
Strongs:
Lexicon:
בָּטַח
Hebrew:
בּוֹטֵ֥חַ
Transliteration:
bo.Te.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/הֵ֖נָּה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3f
Hebrew:
בָּ/הֵ֖נָּה
Transliteration:
He.nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֶּ/חָֽרֶב\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
בֶּ/חָֽרֶב\׃
Transliteration:
Cha.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בֶּ/חָֽרֶב\׃
Context:
Punctuation

< Jeremi 5:17 >