< Jeremi 2:36 >

36 Poukisa ou mache toupatou konsa nan chanje wout ou? Anplis, Égypte va fè ou wont, menm jan ke Assyrie te fè ou wont lan.
Hvorfor løber du saa ivrigt bort for at omskifte din Vej? ogsaa ved Ægypten skal du blive til Skamme, ligesom du blev til Skamme ved Assyrien.
why?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַה\־
Context:
Link previous-next word

do you treat lightly
Strongs:
Lexicon:
אָזַל
Hebrew:
תֵּזְלִ֥י
Transliteration:
te.ze.Li
Context:
Next word (Hebrew root)

exceedingly
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹ֖ד
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שַׁנּ֣וֹת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

change
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
לְ/שַׁנּ֣וֹת
Transliteration:
sha.Not
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

way
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דַּרְכֵּ֑/ךְ
Transliteration:
dar.Ke
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
דַּרְכֵּ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּ֤ם
Transliteration:
gam
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מִּצְרַ֙יִם֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִ/מִּצְרַ֙יִם֙
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will be ashamed
Strongs:
Lexicon:
בּוֹשׁ
Hebrew:
תֵּב֔וֹשִׁי
Transliteration:
te.Vo.o.shi
Context:
Next word (Hebrew root)

just
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁר\־
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

as
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

you were ashamed
Strongs:
Lexicon:
בּוֹשׁ
Hebrew:
בֹּ֖שְׁתְּ
Transliteration:
Bo.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אַשּֽׁוּר\׃
Transliteration:
me.
Context:
Next word

Assyria
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַשּׁוּר
Hebrew:
מֵ/אַשּֽׁוּר\׃
Transliteration:
'a.Shur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵ/אַשּֽׁוּר\׃
Context:
Punctuation

< Jeremi 2:36 >