< Ezayi 43:17 >

17 Ki mennen fè parèt cha avèk cheval la, lame ak mesye pwisan a (Yo va kouche ansanm e yo p ap leve ankò; yo te etenn tankou yon fisèl bouji):
who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מּוֹצִ֥יא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sent out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
הַ/מּוֹצִ֥יא
Transliteration:
mo.Tzi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

chariotry
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֶ֫כֶב
Hebrew:
רֶֽכֶב\־
Transliteration:
re.khev-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
רֶֽכֶב\־
Context:
Link previous-next word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/ס֖וּס
Transliteration:
va.
Context:
Next word

horse[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּס
Hebrew:
וָ/ס֖וּס
Transliteration:
Sus
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

an army
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַ֫יִל
Hebrew:
חַ֣יִל
Transliteration:
Cha.yil
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עִזּ֑וּז
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a strong [one]
Strongs:
Lexicon:
עִזּוּז
Hebrew:
וְ/עִזּ֑וּז
Transliteration:
'i.Zuz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

together
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָחְדָּו
Hebrew:
יַחְדָּ֤ו
Transliteration:
yach.Dav
Context:
Next word (Hebrew root)

they lay down
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
יִשְׁכְּבוּ֙
Transliteration:
yish.ke.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
בַּל
Hebrew:
בַּל\־
Transliteration:
bal-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּל\־
Context:
Link previous-next word

they rose
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
יָק֔וּמוּ
Transliteration:
ya.Ku.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

they were extinguished
Strongs:
Lexicon:
דָּעַךְ
Hebrew:
דָּעֲכ֖וּ
Transliteration:
da.'a.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/פִּשְׁתָּ֥ה
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

wick
Strongs:
Lexicon:
פִּשְׁתָּה
Hebrew:
כַּ/פִּשְׁתָּ֥ה
Transliteration:
pish.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they were quenched
Strongs:
Lexicon:
כָּבָה
Hebrew:
כָבֽוּ\׃
Transliteration:
kha.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כָבֽוּ\׃
Context:
Punctuation

< Ezayi 43:17 >