< Ezayi 35:7 >

7 Peyi deseche a va vin tounen yon letan, e tè swaf kòn sous k ap pete dlo. Nan landwa chen mawon yo, nan kote yo poze a, va gen zèb ak wozo ak jon.
Le mirage se changera en étang Et la terre desséchée en sources d’eaux; Dans le repaire qui servait de gîte aux chacals, Croîtront des roseaux et des joncs.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֤ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁרָב֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

parched ground
Strongs:
Lexicon:
שָׁרָב
Hebrew:
הַ/שָּׁרָב֙
Transliteration:
sha.Rav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/אֲגַ֔ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

a pool
Strongs:
Lexicon:
אֲגַם
Hebrew:
לַ/אֲגַ֔ם
Transliteration:
'a.Gam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צִמָּא֖וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

thirsty ground
Strongs:
Lexicon:
צִמָּאוֹן
Hebrew:
וְ/צִמָּא֖וֹן
Transliteration:
tzi.ma.'on
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַבּ֣וּעֵי
Transliteration:
le.
Context:
Next word

springs of
Strongs:
Lexicon:
מַבּוּעַ
Hebrew:
לְ/מַבּ֣וּעֵי
Transliteration:
ma.Bu.'ei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מָ֑יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/נְוֵ֤ה
Transliteration:
bi
Context:
Next word

a habitation of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָוֶה
Hebrew:
בִּ/נְוֵ֤ה
Transliteration:
n.Veh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

jackals
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּן
Hebrew:
תַנִּים֙
Transliteration:
ta.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

resting place
Strongs:
Lexicon:
רֵ֫בֶץ
Hebrew:
רִבְצָ֔/הּ
Transliteration:
riv.Tza
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
רִבְצָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

herbage
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָצִיר
Hebrew:
חָצִ֖יר
Transliteration:
cha.Tzir
Context:
Next word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/קָנֶ֥ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

reed[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָנֶה
Hebrew:
לְ/קָנֶ֥ה
Transliteration:
ka.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/גֹֽמֶא\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

papyrus
Strongs:
Lexicon:
גֹּ֫מֶא
Hebrew:
וָ/גֹֽמֶא\׃
Transliteration:
Go.me'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וָ/גֹֽמֶא\׃
Context:
Punctuation

< Ezayi 35:7 >