< Ezayi 28:27 >

27 Paske grenn lanni pa kraze vannen ak gwo baton, ni wou kabwèt pa woule sou kimen, men lanni bat ak yon planch bwa e kimen ak yon baton.
Que el eneldo no se trilla con el trillo, ni se debe pasar la rueda de la carreta sobre el comino, pero el eneldo se golpea con un palo y el comino con una vara.
that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֤א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֶֽ/חָרוּץ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

threshing sledge
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרוּץ
Hebrew:
בֶֽ/חָרוּץ֙
Transliteration:
cha.Rutz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it is threshed
Strongs:
Lexicon:
דּוּשׁ
Hebrew:
י֣וּדַשׁ
Transliteration:
Yu.dash
Context:
Next word (Hebrew root)

black cumin
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫צַח
Hebrew:
קֶ֔צַח
Transliteration:
Ke.tzach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אוֹפַ֣ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a wheel of
Strongs:
Lexicon:
אוֹפָן
Hebrew:
וְ/אוֹפַ֣ן
Transliteration:
'o.Fan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a cart
Strongs:
Lexicon:
עֲגָלָה
Hebrew:
עֲגָלָ֔ה
Transliteration:
'a.ga.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

cumin
Strongs:
Lexicon:
כַּמֹּן
Hebrew:
כַּמֹּ֖ן
Transliteration:
ka.Mon
Context:
Next word (Hebrew root)

it is turned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבַב
Hebrew:
יוּסָּ֑ב
Transliteration:
yu.Sav
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֧י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/מַּטֶּ֛ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

staff
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַטֶּה
Hebrew:
בַ/מַּטֶּ֛ה
Transliteration:
ma.Teh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it is beaten out
Strongs:
Lexicon:
חָבַט
Hebrew:
יֵחָ֥בֶט
Transliteration:
ye.Cha.vet
Context:
Next word (Hebrew root)

black cumin
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫צַח
Hebrew:
קֶ֖צַח
Transliteration:
Ke.tzach
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כַמֹּ֥ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

cumin
Strongs:
Lexicon:
כַּמֹּן
Hebrew:
וְ/כַמֹּ֥ן
Transliteration:
kha.Mon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּֽׁבֶט\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

rod
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁ֫בֶט
Hebrew:
בַּ/שָּֽׁבֶט\׃
Transliteration:
Sha.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/שָּֽׁבֶט\׃
Context:
Punctuation

< Ezayi 28:27 >