< Ezayi 28:1 >

1 Malè a kouwòn ògèy a moun sou ak diven Éphraïm yo, ak flè fane li ki pèdi bèlte ak glwa li. Li menm ki sou tèt vale fètil a sila ki fin sou ak diven yo!
woe to!
Strongs:
Lexicon:
הוֹי
Hebrew:
ה֗וֹי
Transliteration:
Ho
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] crown of
Strongs:
Lexicon:
עֲטָרָה
Hebrew:
עֲטֶ֤רֶת
Transliteration:
'a.Te.ret
Context:
Next word (Hebrew root)

<the> pride of
Strongs:
Lexicon:
גֵּאוּת
Hebrew:
גֵּאוּת֙
Transliteration:
ge.'Ut
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] drunkards of
Strongs:
Lexicon:
שִׁכֹּר
Hebrew:
שִׁכֹּרֵ֣י
Transliteration:
shi.ko.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

Ephraim
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶפְרַ֫יִם
Hebrew:
אֶפְרַ֔יִם
Transliteration:
'ef.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צִ֥יץ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a flower
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צִיץ
Hebrew:
וְ/צִ֥יץ
Transliteration:
Tzitz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

withering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָבֵל
Hebrew:
נֹבֵ֖ל
Transliteration:
no.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] beauty of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צְבִי
Hebrew:
צְבִ֣י
Transliteration:
tze.Vi
Context:
Next word (Hebrew root)

splendor
Strongs:
Lexicon:
תִּפְאָרָה
Hebrew:
תִפְאַרְתּ֑/וֹ
Transliteration:
tif.'ar.T
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
תִפְאַרְתּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֛ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] head of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹ֥אשׁ
Transliteration:
rosh
Context:
Next word (Hebrew root)

a valley of
Strongs:
Lexicon:
גַּיְא
Hebrew:
גֵּֽיא\־
Transliteration:
gei'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גֵּֽיא\־
Context:
Link previous-next word

fatness<es>
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶן
Hebrew:
שְׁמָנִ֖ים
Transliteration:
she.ma.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

[those] struck down of
Strongs:
Lexicon:
הָלַם
Hebrew:
הֲל֥וּמֵי
Transliteration:
ha.Lu.mei
Context:
Next word (Hebrew root)

wine
Strongs:
Lexicon:
יַ֫יִן
Hebrew:
יָֽיִן\׃
Transliteration:
Ya.yin
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָֽיִן\׃
Context:
Punctuation

< Ezayi 28:1 >