< Ezayi 24:20 >

20 Latè woule de bò tankou moun ki anba gwòg. Li pyete tankou vye kay pay. Akoz transgresyon li yo peze lou sou li, li va tonbe nèt pou l pa janm leve ankò.
wildly <stagger>
Strongs:
Lexicon:
נוּעַ
Hebrew:
נ֣וֹעַ
Transliteration:
No.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will stagger
Strongs:
Lexicon:
נוּעַ
Hebrew:
תָּנ֤וּעַ
Transliteration:
ta.Nu.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֙רֶץ֙
Transliteration:
'e.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/שִּׁכּ֔וֹר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

drunkard
Strongs:
Lexicon:
שִׁכֹּר
Hebrew:
כַּ/שִּׁכּ֔וֹר
Transliteration:
shi.Kor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִֽתְנוֹדְדָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will sway
Strongs:
Lexicon:
נוּד
Hebrew:
וְ/הִֽתְנוֹדְדָ֖ה
Transliteration:
hit.no.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like <the>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/מְּלוּנָ֑ה
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

hut
Strongs:
Lexicon:
מְלוּנָה
Hebrew:
כַּ/מְּלוּנָ֑ה
Transliteration:
me.lu.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָבַ֤ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be heavy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבֵד
Hebrew:
וְ/כָבַ֤ד
Transliteration:
kha.Vad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
עָלֶ֙י/הָ֙
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

transgression
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫שַׁע
Hebrew:
פִּשְׁעָ֔/הּ
Transliteration:
pish.'A
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
פִּשְׁעָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָפְלָ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
וְ/נָפְלָ֖ה
Transliteration:
na.fe.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it will repeat
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָסַף
Hebrew:
תֹסִ֥יף
Transliteration:
to.Sif
Context:
Next word (Hebrew root)

to rise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
קֽוּם\׃\ \ס
Transliteration:
Kum
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קֽוּם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
קֽוּם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Ezayi 24:20 >