< Jenèz 49:3 >

3 Ruben, se ou ki premye ne mwen an; pouvwa mwen, kòmansman nan gwo fòs mwen, premye nan respè e premye nan fòs.
O Reuben
Strongs:
Lexicon:
רְאוּבֵן
Hebrew:
רְאוּבֵן֙
Transliteration:
re.'u.Ven
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] firstborn
Strongs:
Lexicon:
בְּכוֹר
Hebrew:
בְּכֹ֣רִ/י
Transliteration:
be.Kho.r
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּכֹ֣רִ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַ֔תָּה
Transliteration:
'A.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

strength
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֹּחַ
Hebrew:
כֹּחִ֖/י
Transliteration:
ko.Ch
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
כֹּחִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רֵאשִׁ֣ית
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] beginning of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֵאשִׁית
Hebrew:
וְ/רֵאשִׁ֣ית
Transliteration:
re.Shit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

manly vigor
Strongs:
Lexicon:
אוֹן
Hebrew:
אוֹנִ֑/י
Transliteration:
'o.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אוֹנִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

excellence of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יֶ֫תֶר
Hebrew:
יֶ֥תֶר
Transliteration:
Ye.ter
Context:
Next word (Hebrew root)

dignity
Strongs:
Lexicon:
שְׂאֵת
Hebrew:
שְׂאֵ֖ת
Transliteration:
se.'Et
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֶ֥תֶר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

excellence of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יֶ֫תֶר
Hebrew:
וְ/יֶ֥תֶר
Transliteration:
Ye.ter
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

power
Strongs:
Lexicon:
עַז
Hebrew:
עָֽז\׃
Transliteration:
'Az
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָֽז\׃
Context:
Punctuation

< Jenèz 49:3 >