< Jenèz 44:3 >

3 Depi li te fè klè, mesye yo te voye ale, yo menm avèk bourik yo.
Um morgonen, med same det ljosna, let dei mennerne fara av stad med asni sine.
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בֹּ֖קֶר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

morning
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫קֶר
Hebrew:
הַ/בֹּ֖קֶר
Transliteration:
Bo.ker
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it was light
Strongs:
Lexicon:
אוֹר
Hebrew:
א֑וֹר
Transliteration:
'or
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/אֲנָשִׁ֣ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/אֲנָשִׁ֣ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
וְ/הָ/אֲנָשִׁ֣ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they were sent off
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
שֻׁלְּח֔וּ
Transliteration:
shu.le.Chu
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֖מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/חֲמֹרֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
va.
Context:
Next word

donkeys
Strongs:
Lexicon:
חֲמוֹר
Hebrew:
וַ/חֲמֹרֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
cha.mo.rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וַ/חֲמֹרֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/חֲמֹרֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Jenèz 44:3 >