< Jenèz 3:6 >

6 Lè fanm nan te wè ke pyebwa a te bon pou manje, ke li te yon plezi devan zye li, ke li te byen itil pou vin saj, alò li te pran nan fwi a pou li te manje; epi li te bay osi a mari li ansanm avèk li, pou li te manje.
Perempuan itu pun melihat bahwa buah pohon tersebut sangat indah dipandang dan tampaknya sedap untuk dimakan. Lagipula, dia juga ingin menjadi bijaksana. Karena itu, dia memetik beberapa buah pohon itu dan memakannya. Dia juga memberikan buah itu kepada suaminya untuk dimakan. Segera sesudah mereka makan buah itu,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּ֣רֶא
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וַ/תֵּ֣רֶא
Transliteration:
Te.re'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אִשָּׁ֡ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
הָֽ/אִשָּׁ֡ה
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
טוֹב֩
Transliteration:
tOv
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֵ֨ץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

tree
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
הָ/עֵ֨ץ
Transliteration:
'Etz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַאֲכָ֜ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

food
Strongs:
Lexicon:
מַאֲכָל
Hebrew:
לְ/מַאֲכָ֜ל
Transliteration:
ma.'a.Khal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִ֧י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
וְ/כִ֧י
Transliteration:
Khi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] a delight
Strongs:
Lexicon:
תַּאֲוָה
Hebrew:
תַֽאֲוָה\־
Transliteration:
ta.'a.vah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תַֽאֲוָה\־
Context:
Link previous-next word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֣וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/עֵינַ֗יִם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
לָ/עֵינַ֗יִם
Transliteration:
'ei.Na.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נֶחְמָ֤ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[it was] desirable
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָמַד
Hebrew:
וְ/נֶחְמָ֤ד
Transliteration:
nech.Mad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עֵץ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

tree
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
הָ/עֵץ֙
Transliteration:
'Etz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַשְׂכִּ֔יל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

make wise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂכַל
Hebrew:
לְ/הַשְׂכִּ֔יל
Transliteration:
has.Kil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּקַּ֥ח
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/תִּקַּ֥ח
Transliteration:
ti.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

some of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פִּרְי֖/וֹ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

fruit
Strongs:
Lexicon:
פְּרִי
Hebrew:
מִ/פִּרְי֖/וֹ
Transliteration:
pir.Y
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִ/פִּרְי֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֹּאכַ֑ל
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she ate
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וַ/תֹּאכַ֑ל
Transliteration:
to.Khal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּתֵּ֧ן
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she gave [it]
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/תִּתֵּ֧ן
Transliteration:
ti.Ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אִישָׁ֛/הּ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

husband
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
לְ/אִישָׁ֛/הּ
Transliteration:
'i.Sha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
לְ/אִישָׁ֛/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמָּ֖/הּ
Transliteration:
'i.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
עִמָּ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאכַֽל\׃
Transliteration:
va
Context:
Next word

he ate
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וַ/יֹּאכַֽל\׃
Transliteration:
i.yo.Khal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/יֹּאכַֽל\׃
Context:
Punctuation

< Jenèz 3:6 >