< Jenèz 27:22 >

22 Jacob te pwoche papa li. Li te manyen li, e te di: “Vwa a se vwa a Jacob, men men yo se men Ésaü.”:
Oda méne tehát Jákób Izsákhoz az ő atyjához, a ki megtapogatván őt, monda: A szó Jákób szava, de a kezek Ézsaú kezei.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּגַּ֧שׁ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he drew near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָגַשׁ
Hebrew:
וַ/יִּגַּ֧שׁ
Transliteration:
i.yi.Gash
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
יַעֲקֹ֛ב
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Isaac
Strongs:
Lexicon:
יִצְחָק
Hebrew:
יִצְחָ֥ק
Transliteration:
yitz.Chak
Context:
Next word (Hebrew root)

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִ֖י/ו
Transliteration:
'a.Vi
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אָבִ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְמֻשֵּׁ֑/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he felt
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁשׁ
Hebrew:
וַ/יְמֻשֵּׁ֑/הוּ
Transliteration:
y.mu.She.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יְמֻשֵּׁ֑/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֗אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֗אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קֹּל֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

voice
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
הַ/קֹּל֙
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] [the] voice of
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
ק֣וֹל
Transliteration:
Kol
Context:
Next word (Hebrew root)

Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
יַעֲקֹ֔ב
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/יָּדַ֖יִם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/יָּדַ֖יִם
Transliteration:
hai.
Context:
Continue previous word

hands
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
וְ/הַ/יָּדַ֖יִם
Transliteration:
ya.Da.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] [the] hands of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יְדֵ֥י
Transliteration:
ye.Dei
Context:
Next word (Hebrew root)

Esau
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵשָׂו
Hebrew:
עֵשָֽׂו\׃
Transliteration:
'e.Sav
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֵשָֽׂו\׃
Context:
Punctuation

< Jenèz 27:22 >