< Jenèz 18:1 >

1 Alò, SENYÈ a te parèt a li nan bwadchenn Marmré yo pandan li te chita akote pòt tant la nan chalè jounen an.
Dann erschien ihm der HERR bei den Terebinthen Mamres, während er gerade um die Zeit der Mittagshitze am Eingang seines Zeltes saß.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּרָ֤א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he appeared
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וַ/יֵּרָ֤א
Transliteration:
i.ye.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָי/ו֙
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵלָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֵלֹנֵ֖י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] great trees of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵלוֹן
Hebrew:
בְּ/אֵלֹנֵ֖י
Transliteration:
'e.lo.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Mamre
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַמְרֵא
Hebrew:
מַמְרֵ֑א
Transliteration:
mam.Re'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ה֛וּא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/ה֛וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] sitting
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹשֵׁ֥ב
Transliteration:
yo.Shev
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] opening of
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫תַח
Hebrew:
פֶּֽתַח\־
Transliteration:
pe.tach-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
פֶּֽתַח\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֹ֖הֶל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

tent
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫הֶל
Hebrew:
הָ/אֹ֖הֶל
Transliteration:
'O.hel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/חֹ֥ם
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] heat of
Strongs:
Lexicon:
חֹם
Hebrew:
כְּ/חֹ֥ם
Transliteration:
Chom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּֽוֹם\׃
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּֽוֹם\׃
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/יּֽוֹם\׃
Context:
Punctuation

< Jenèz 18:1 >