< Esdras 5:6 >

6 Kopi a lèt ke Thathnaï, gouvènè lòtbò rivyè a, e Schethar-Boznaï avèk kolèg Arpacschad yo ki te lòtbò rivyè a, ke yo te voye a Darius, wa a.
<the> copy of
Strongs:
Lexicon:
פַּרְשֶׁ֫גֶן
Hebrew:
פַּרְשֶׁ֣גֶן
Transliteration:
par.She.gen
Context:
Next word (Hebrew root)

letter
Strongs:
Lexicon:
אִגְּרָא
Hebrew:
אִ֠גַּרְתָּ/א
Transliteration:
'I.gar.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
אִ֠גַּרְתָּ/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּֽי\־
Transliteration:
di-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

he sent
Strongs:
Lexicon:
שְׁלַח
Hebrew:
שְׁלַ֞ח
Transliteration:
she.Lach
Context:
Next word (Hebrew root)

Tattenai
Strongs:
Lexicon:
תַּתְּנַי
Hebrew:
תַּתְּנַ֣י\׀
Transliteration:
ta.te.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
תַּתְּנַ֣י\׀
Context:
Punctuation

[the] governor of
Strongs:
Lexicon:
פֶּחָה
Hebrew:
פַּחַ֣ת
Transliteration:
pa.Chat
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] region beyond
Strongs:
Lexicon:
עֲבַר
Hebrew:
עֲבַֽר\־
Transliteration:
'a.var-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עֲבַֽר\־
Context:
Link previous-next word

river
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְהַר
Hebrew:
נַהֲרָ֗/ה
Transliteration:
na.ha.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
נַהֲרָ֗/ה
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁתַ֤ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Shethar-
Strongs:
Lexicon:
שְׁתַר בּוֹזְנַי
Hebrew:
וּ/שְׁתַ֤ר
Transliteration:
she.Tar
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)

Bozenai
Strongs:
Lexicon:
שְׁתַר בּוֹזְנַי
Hebrew:
בּוֹזְנַי֙
Transliteration:
boz.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְנָ֣וָתֵ֔/הּ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

associates
Strongs:
Lexicon:
כְּנָת
Hebrew:
וּ/כְנָ֣וָתֵ֔/הּ
Transliteration:
khe.Na.va.Te
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וּ/כְנָ֣וָתֵ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

officials
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲפָֽרְסְכָיֵא
Hebrew:
אֲפַ֨רְסְכָיֵ֔/א
Transliteration:
'a.Far.se.kha.Ye
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
אֲפַ֨רְסְכָיֵ֔/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֖י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/עֲבַ֣ר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

[the] region beyond
Strongs:
Lexicon:
עֲבַר
Hebrew:
בַּ/עֲבַ֣ר
Transliteration:
'a.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

river
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְהַר
Hebrew:
נַהֲרָ֑/ה
Transliteration:
na.ha.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
נַהֲרָ֑/ה
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Darius
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּֽרְיָ֫וֶשׁ
Hebrew:
דָּרְיָ֖וֶשׁ
Transliteration:
da.re.Ya.vesh
Context:
Next word (Hebrew root)

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכָּֽ/א\׃
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכָּֽ/א\׃
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַלְכָּֽ/א\׃
Context:
Punctuation

< Esdras 5:6 >