< Ezekyèl 40:7 >

7 Chanm gad la te yon ba kann nan longè, e yon ba kann nan lajè, epi te gen senk koude antre chanm gad yo. Epi papòt pòtay la akote galri pòtay ki te ouvri pa anndan an te yon ba kann.
Natuo tũnyũmba twa arangĩri twarĩ twa mĩkono ĩtandatũ kũraiha, na mĩkono ĩtandatũ kwarama, na itĩĩna rĩa kuuma kanyũmba kamwe nginya karĩa kangĩ rĩarĩ rĩa mĩkono ĩtano. Nayo hingĩro ya kĩhingo kĩu kĩariganĩtie na gĩthaku kĩrĩa kĩangʼetheire hekarũ, nakĩo kĩarĩ kĩa mĩkono ĩtandatũ gũtoonya na thĩinĩ.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/תָּ֗א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/תָּ֗א
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

chamber
Strongs:
Lexicon:
תָּא
Hebrew:
וְ/הַ/תָּ֗א
Transliteration:
Ta'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a reed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָנֶה
Hebrew:
קָנֶ֨ה
Transliteration:
ka.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָ֥ד
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

length
Strongs:
Lexicon:
אֹ֫רֶךְ
Hebrew:
אֹ֙רֶךְ֙
Transliteration:
'o.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קָנֶ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a reed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָנֶה
Hebrew:
וְ/קָנֶ֤ה
Transliteration:
ka.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָד֙
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

breadth
Strongs:
Lexicon:
רֹ֫חַב
Hebrew:
רֹ֔חַב
Transliteration:
Ro.chav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵ֥ין
Transliteration:
u.
Context:
Next word

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
וּ/בֵ֥ין
Transliteration:
Vein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תָּאִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

chambers
Strongs:
Lexicon:
תָּא
Hebrew:
הַ/תָּאִ֖ים
Transliteration:
ta.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

five
Strongs:
Lexicon:
חָמֵשׁ
Hebrew:
חָמֵ֣שׁ
Transliteration:
cha.Mesh
Context:
Next word (Hebrew root)

cubits
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַמָּה
Hebrew:
אַמּ֑וֹת
Transliteration:
'a.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/סַ֣ף
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] threshold of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סַף
Hebrew:
וְ/סַ֣ף
Transliteration:
Saf
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ֠/שַּׁעַר
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

gate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
הַ֠/שַּׁעַר
Transliteration:
sha.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֵ֨צֶל
Transliteration:
me.
Context:
Next word

beside
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫צֶל
Hebrew:
מֵ/אֵ֨צֶל
Transliteration:
'E.tzel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] porch of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוּלָם
Hebrew:
אוּלָ֥ם
Transliteration:
'u.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שַּׁ֛עַר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

gate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
הַ/שַּׁ֛עַר
Transliteration:
Sha.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/הַ/בַּ֖יִת
Transliteration:
me.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
מֵֽ/הַ/בַּ֖יִת
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

inside
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
מֵֽ/הַ/בַּ֖יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a reed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָנֶה
Hebrew:
קָנֶ֥ה
Transliteration:
ka.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָֽד\׃
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶחָֽד\׃
Context:
Punctuation

< Ezekyèl 40:7 >