< Ezekyèl 40:16 >

16 Te gen fenèt ki fèt ak gri ki te vizavi a chanm gad yo, nan pozisyon akote pilye yo ak pòtay ki te antoure yo a, e menm jan pou galri yo. Epi te gen fenèt toutozanviwon pa anndan. Epi sou chak pilye akote yo, te gen dekorasyon pye palmis.
Og det var vinduer med fast gitter på vaktstuene og på deres pilarer innentil mot porten rundt omkring, og likeså på hallene; og således var det vinduer rundt omkring innentil, og på pilarene var det palmer.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חַלֹּנ֣וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

windows
Strongs:
Lexicon:
חַלּוֹן
Hebrew:
וְ/חַלֹּנ֣וֹת
Transliteration:
cha.lo.Not
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

closed
Strongs:
Lexicon:
אָטַם
Hebrew:
אֲטֻמ֣וֹת
Transliteration:
'a.tu.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶֽל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/תָּאִ֡ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

chambers
Strongs:
Lexicon:
תָּא
Hebrew:
הַ/תָּאִ֡ים
Transliteration:
ta.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶל֩
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
וְ/אֶל֩
Transliteration:
'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

pillars
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַ֫יִל
Hebrew:
אֵלֵי/הֵ֨מָה
Transliteration:
'e.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֵלֵי/הֵ֨מָה
Transliteration:
He.mah
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנִ֤ימָה
Transliteration:
li
Context:
Next word

within
Strongs:
Lexicon:
פְּנִ֫ימָה
Hebrew:
לִ/פְנִ֤ימָה
Transliteration:
f.Ni.mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/שַּׁ֙עַר֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

gate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
לַ/שַּׁ֙עַר֙
Transliteration:
Sha.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סָבִ֣יב\׀
Transliteration:
sa.Viv
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
סָבִ֣יב\׀
Context:
Punctuation

all around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סָבִ֔יב
Transliteration:
sa.Viv
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֵ֖ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
וְ/כֵ֖ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אֵֽלַמּ֑וֹת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

porches
Strongs:
Lexicon:
אֵילָם
Hebrew:
לָ/אֵֽלַמּ֑וֹת
Transliteration:
'e.la.Mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חַלּוֹנ֞וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

windows
Strongs:
Lexicon:
חַלּוֹן
Hebrew:
וְ/חַלּוֹנ֞וֹת
Transliteration:
cha.lo.Not
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] all around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סָבִ֤יב\׀
Transliteration:
sa.Viv
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
סָבִ֤יב\׀
Context:
Punctuation

all around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סָבִיב֙
Transliteration:
sa.Viv
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנִ֔ימָה
Transliteration:
li
Context:
Next word

within
Strongs:
Lexicon:
פְּנִ֫ימָה
Hebrew:
לִ/פְנִ֔ימָה
Transliteration:
f.Ni.mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[were] to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Context:
Link previous-next word

a pillar
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַ֫יִל
Hebrew:
אַ֖יִל
Transliteration:
'A.yil
Context:
Next word (Hebrew root)

palm trees
Strongs:
Lexicon:
תִּמֹרָה
Hebrew:
תִּמֹרִֽים\׃
Transliteration:
ti.mo.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּמֹרִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Ezekyèl 40:16 >