< Ezekyèl 23:45 >

45 Men yo menm, moun ladwati yo, va jije yo ak jijman a yon fanm adiltè, e avèk jijman a yon fanm ki te vèse san, akoz se fanm adiltè ke yo ye, epi yo gen san sou men yo.
परंतु धर्मी न्यायाधीश उनको उन स्त्रियों का दंड देंगे, जो व्यभिचार करती और खून बहाती हैं, क्योंकि वे व्यभिचारिणी हैं और उनके हाथ खून से रंगे हैं.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנָשִׁ֣ים
Transliteration:
va.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
וַ/אֲנָשִׁ֣ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

righteous
Strongs:
Lexicon:
צַדִּיק
Hebrew:
צַדִּיקִ֗ם
Transliteration:
tza.di.Kim
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֚מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

they will judge
Strongs:
Lexicon:
שָׁפַט
Hebrew:
יִשְׁפְּט֣וּ
Transliteration:
yish.pe.Tu
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֽוֹתְ/הֶ֔ם
Transliteration:
'ot.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֽוֹתְ/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

judgment of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
מִשְׁפַּט֙
Transliteration:
mish.Pat
Context:
Next word (Hebrew root)

adulteresses
Strongs:
Lexicon:
נָאַף
Hebrew:
נֹֽאֲפ֔וֹת
Transliteration:
no.'a.Fot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִשְׁפַּ֖ט
Transliteration:
u.
Context:
Next word

judgment of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
וּ/מִשְׁפַּ֖ט
Transliteration:
mish.Pat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[women who] shed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁפַךְ
Hebrew:
שֹׁפְכ֣וֹת
Transliteration:
sho.fe.Khot
Context:
Next word (Hebrew root)

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
דָּ֑ם
Transliteration:
Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] adulteresses
Strongs:
Lexicon:
נָאַף
Hebrew:
נֹֽאֲפֹת֙
Transliteration:
no.'a.Fot
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵנָּה
Hebrew:
הֵ֔נָּה
Transliteration:
He.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דָ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
וְ/דָ֖ם
Transliteration:
Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּֽ/ידֵי/הֶֽן\׃\ \ס
Transliteration:
Bi.
Context:
Next word

hands
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בִּֽ/ידֵי/הֶֽן\׃\ \ס
Transliteration:
dei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3f
Hebrew:
בִּֽ/ידֵי/הֶֽן\׃\ \ס
Transliteration:
Hen
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִּֽ/ידֵי/הֶֽן\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
בִּֽ/ידֵי/הֶֽן\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Ezekyèl 23:45 >