< Ezekyèl 21:16 >

16 Rasanble nou menm. Ale adwat! Pozisyone ou byen alinye! Ale agoch, nenpòt kote ou gade.
Hagi ana bainati kazinknomoka tamaga kaziga rukrahe hunka runekafrinka, hoga kaziga rukrahe hunka runekafrinka, ina kazigo rukrahe'ma hanantega rukafrio.
be sharp
Strongs:
Lexicon:
אָחַד
Hebrew:
הִתְאַחֲדִ֥י
Transliteration:
hit.'a.cha.Di
Context:
Next word (Hebrew root)

go to [the] right
Strongs:
Lexicon:
יָמַן
Hebrew:
הֵימִ֖נִי
Transliteration:
hei.Mi.ni
Context:
Next word (Hebrew root)

cause to set
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
הָשִׂ֣ימִי
Transliteration:
ha.Si.mi
Context:
Next word (Hebrew root)

go to [the] left
Strongs:
Lexicon:
שִׂמְאֵל
Hebrew:
הַשְׂמִ֑ילִי
Transliteration:
has.Mi.li
Context:
Next word (Hebrew root)

where?
Strongs:
Lexicon:
אָן
Hebrew:
אָ֖נָה
Transliteration:
'A.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָּנַ֥יִ/ךְ
Transliteration:
pa.Na.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
פָּנַ֥יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

set
Strongs:
Lexicon:
יָעַד
Hebrew:
מֻעָדֽוֹת\׃
Transliteration:
mu.'a.Dot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֻעָדֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< Ezekyèl 21:16 >