< Ezekyèl 16:48 >

48 Kon Mwen viv la”, deklare Senyè BONDYE a: “Sodome, sè ou a, ak fi li yo pa t fè menm jan ak ou ak fi ou yo.
Ingon nga ako buhi—mao kini ang gipahayag ni Yahweh nga Ginoo—ang imong igsoon nga babaye nga mao ang Sodoma ug ang iyang mga anak nga babaye, wala makahimo ug kadaotan nga mas labaw pa sa daotan nga imong nahimo ug sa imong mga anak nga babaye.
[by] [the] life
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַי
Hebrew:
חַי\־
Transliteration:
chai-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
חַי\־
Context:
Link previous-next word

of me
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָ֗נִי
Transliteration:
'A.ni
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻם֙
Transliteration:
ne.'Um
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֣י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהוִ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

she did
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָֽשְׂתָה֙
Transliteration:
'a.se.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

Sodom
Strongs:
Lexicon:
סְדֹם
Hebrew:
סְדֹ֣ם
Transliteration:
se.Dom
Context:
Next word (Hebrew root)

sister
Strongs:
Lexicon:
אָחוֹת
Hebrew:
אֲחוֹתֵ֔/ךְ
Transliteration:
'a.cho.Te
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
אֲחוֹתֵ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

she
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֖יא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנוֹתֶ֑י/הָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
וּ/בְנוֹתֶ֑י/הָ
Transliteration:
ve.no.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וּ/בְנוֹתֶ֑י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

just
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

as
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you have done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשִׂ֔ית
Transliteration:
'a.Sit
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתְּ
Hebrew:
אַ֖תְּ
Transliteration:
'at
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנוֹתָֽיִ/ךְ\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
וּ/בְנוֹתָֽיִ/ךְ\׃
Transliteration:
ve.no.Ta.yi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
וּ/בְנוֹתָֽיִ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בְנוֹתָֽיִ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Ezekyèl 16:48 >