< Ezekyèl 13:9 >

9 “Konsa, men Mwen va kont pwofèt yo ki fè fo vizyon yo; ki pale divinasyon ki manti yo. Yo p ap gen plas nan konsèy a pèp Mwen an ni yo p ap ekri nan rejis lakay Israël yo. Ni yo p ap antre nan peyi Israël la. Konsa, nou ka konnen ke Mwen se Senyè BONDYE a.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֣ה
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדִ֗/י
Transliteration:
ya.D
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
יָדִ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

against
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶֽל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נְּבִיאִ֞ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

prophets
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
הַ/נְּבִיאִ֞ים
Transliteration:
ne.vi.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֹזִ֣ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

see
Strongs:
Lexicon:
חָזָה
Hebrew:
הַ/חֹזִ֣ים
Transliteration:
cho.Zim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

worthlessness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁוְא
Hebrew:
שָׁוְא֮
Transliteration:
shaV'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/קֹּסְמִ֣ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/קֹּסְמִ֣ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

divine
Strongs:
Lexicon:
קָסַם
Hebrew:
וְ/הַ/קֹּסְמִ֣ים
Transliteration:
ko.se.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

falsehood
Strongs:
Lexicon:
כָּזָב
Hebrew:
כָּזָב֒
Transliteration:
ka.Zav
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ס֧וֹד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] council of
Strongs:
Lexicon:
סוֹד
Hebrew:
בְּ/ס֧וֹד
Transliteration:
Sod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֣/י
Transliteration:
'a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַמִּ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

they will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְי֗וּ
Transliteration:
yih.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִ/כְתָ֤ב
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בִ/כְתָ֤ב
Transliteration:
vi
Context:
Continue previous word

[the] register of
Strongs:
Lexicon:
כְּתָב
Hebrew:
וּ/בִ/כְתָ֤ב
Transliteration:
kh.Tav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּֽית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּֽית\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵל֙
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they will be written down
Strongs:
Lexicon:
כָּתַב
Hebrew:
יִכָּתֵ֔בוּ
Transliteration:
yi.ka.Te.vu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲדָמָה
Hebrew:
אַדְמַ֥ת
Transliteration:
'ad.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֖ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they will go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יָבֹ֑אוּ
Transliteration:
ya.Vo.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וִ/ידַעְתֶּ֕ם
Transliteration:
vi.
Context:
Next word

you will know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
וִ/ידַעְתֶּ֕ם
Transliteration:
da'.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֖י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

[am the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֥י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהוִֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוִֽה\׃
Context:
Punctuation

< Ezekyèl 13:9 >