< Ezekyèl 10:1 >

1 Answit, mwen te gade e vwala, nan gran espas ouvri ki te sou tèt a cheriben yo, yon bagay tankou yon wòch safì ki pa aparans, te sanble yon twòn ki te parèt anlè yo.
Og jeg skuede og se, over hvælvingen over kerubernes hoveder var der noget som Safir; noget ligesom en Trone viste sig over dem.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶרְאֶ֗ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וָ/אֶרְאֶ֗ה
Transliteration:
'er.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֤ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רָקִ֙יעַ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

expanse
Strongs:
Lexicon:
רָקִיעַ
Hebrew:
הָ/רָקִ֙יעַ֙
Transliteration:
ra.Ki.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר֙
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] above
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] head of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹ֣אשׁ
Transliteration:
rosh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כְּרֻבִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

cherubim
Strongs:
Lexicon:
כְּרוּב
Hebrew:
הַ/כְּרֻבִ֔ים
Transliteration:
ke.ru.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/אֶ֣בֶן
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a stone of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
כְּ/אֶ֣בֶן
Transliteration:
'E.ven
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sapphire
Strongs:
Lexicon:
סַפִּיר
Hebrew:
סַפִּ֔יר
Transliteration:
sa.Pir
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/מַרְאֵ֖ה
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] appearance of
Strongs:
Lexicon:
מַרְאֶה
Hebrew:
כְּ/מַרְאֵ֖ה
Transliteration:
mar.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] likeness of
Strongs:
Lexicon:
דְּמוּת
Hebrew:
דְּמ֣וּת
Transliteration:
de.Mut
Context:
Next word (Hebrew root)

a throne
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּסֵּא
Hebrew:
כִּסֵּ֑א
Transliteration:
ki.Se'
Context:
Next word (Hebrew root)

it appeared
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
נִרְאָ֖ה
Transliteration:
nir.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

above
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲלֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֲלֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Ezekyèl 10:1 >