< Egzòd 26:20 >

20 Pou dezyèm kote nan tabènak la, sou fas nò a, ven planch,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/צֶ֧לַע
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/צֶ֧לַע
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to

[the] side of
Strongs:
Lexicon:
צֵלָע
Hebrew:
וּ/לְ/צֶ֧לַע
Transliteration:
Tze.la'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
side
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
צֵלָע
Transliteration:
tse.la
Gloss:
side
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
side, rib, beam 1a) rib (of man) 1b) rib (of hill, ridge, etc) 1c) side-chambers or cells (of temple structure) 1d) rib, plank, board (of cedar or fir) 1e) leaves (of door) 1f) side (of ark) Aramaic equivalent: a.la (עֲלַע "rib" h5967)
Strongs
Word:
צֵלָע
Transliteration:
tsêlâʻ
Pronounciation:
tsay-law'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e. leaf); hence, a side, literally (of a person) or figuratively (of an object or the sky, i.e. quarter); architecturally, a (especially floor or ceiling) timber or plank (single or collective, i.e. a flooring); beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).; or (feminine) צַלְעָה; from h6760 (צָלַע)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מִּשְׁכָּ֛ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object

tabernacle
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁכָּן
Hebrew:
הַ/מִּשְׁכָּ֛ן
Transliteration:
mish.Kan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִשְׁכָּן
Transliteration:
mish.kan
Gloss:
tabernacle
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
dwelling place, tabernacle 1a) dwelling-place 1b) dwellings Aramaic equivalent: mish.kan (מִשְׁכַּן "habitation" h4907)
Strongs
Word:
מִשְׁכָּן
Transliteration:
mishkân
Pronounciation:
mish-kawn'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls); dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.; from h7931 (שָׁכַן)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֵּׁנִ֖ית
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Gloss:
the
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object

second
Strongs:
Lexicon:
שֵׁנִי
Hebrew:
הַ/שֵּׁנִ֖ית
Transliteration:
she.Nit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Numerical position Adjective (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING the numerical position of a female person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שֵׁנִי
Transliteration:
she.ni
Gloss:
second
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
second 1a) second (the ordinal number) 1b) again (a second time) 1c) another, other (something as distinct from something else)
Strongs
Word:
שֵׁנִי
Transliteration:
shênîy
Pronounciation:
shay-nee'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun
Definition:
properly, double, i.e. second; also adverbially, again; again, either (of them), (an-) other, second (time).; from h8138 (שָׁנָה)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְאַ֣ת
Transliteration:
li
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to

[the] side of
Strongs:
Lexicon:
פֵּאָה
Hebrew:
לִ/פְאַ֣ת
Transliteration:
f.'At
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
side
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
פֵּאָה
Transliteration:
pe.ah
Gloss:
side
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
corner, edge, side, quarter, extremity 1a) corner 1b) side
Strongs
Word:
פֵּאָה
Transliteration:
pêʼâh
Pronounciation:
pay-aw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity; corner, end, quarter, side.; feminine of h6311 (פֹּה)

[the] north
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָפוֹן
Hebrew:
צָפ֑וֹן
Transliteration:
tza.Fon
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
north
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
צָפוֹן
Transliteration:
tsa.phon
Gloss:
north
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
north (of direction), northward 1a) north 1b) northward
Strongs > h6828
Word:
צָפוֹן
Transliteration:
tsâphôwn
Pronounciation:
tsaw-fone'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown); north(-ern, side, -ward, wind).; or צָפֹן; from h6845 (צָפַן)

twenty
Strongs:
Lexicon:
עֶשְׂרִים
Hebrew:
עֶשְׂרִ֖ים
Transliteration:
'es.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Numerical Adjective (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING the number of male people or things
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עֶשְׂרִים
Transliteration:
es.rim
Gloss:
twenty
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
twenty, twentieth Aramaic equivalent: es.rin (עֶשְׂרִין "twenty" h6243)
Strongs
Word:
עֶשְׂרִים
Transliteration:
ʻesrîym
Pronounciation:
es-reem'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun
Definition:
twenty; also (ordinal) twentieth; (six-) score, twenty(-ieth).; from h6235 (עֶשֶׂר)

frame[s]
Strongs:
Lexicon:
קֶ֫רֶשׁ
Hebrew:
קָֽרֶשׁ\׃
Transliteration:
Ka.resh
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
board
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
קֶ֫רֶשׁ
Transliteration:
qe.resh
Gloss:
board
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
board, boards, plank 1a) board 1b) boards
Strongs
Word:
קֶרֶשׁ
Transliteration:
qeresh
Pronounciation:
keh'-resh
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a slab or plank; by implication, a deck of aship; bench, board.; from an unused root meaning to split off

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קָֽרֶשׁ\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

< Egzòd 26:20 >