< Eklezyas 5:4 >

4 Lè ou fè yon ve a Bondye, pa fè reta pou peye l; paske li pa pran plezi nan moun ki plen foli. Peye sa ou te pwomèt la!
Kana waita mhiko kuna Mwari, usanonoka kuizadzisa. Iye haafariri mapenzi; zadzisa mhiko yako.
<just>
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁר֩
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

when
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁר֩
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will vow
Strongs:
Lexicon:
נָדַר
Hebrew:
תִּדֹּ֨ר
Transliteration:
ti.Dor
Context:
Next word (Hebrew root)

a vow
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫דֶר
Hebrew:
נֶ֜דֶר
Transliteration:
Ne.der
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵֽ/אלֹהִ֗ים
Transliteration:
le.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
לֵֽ/אלֹהִ֗ים
Transliteration:
lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you delay
Strongs:
Lexicon:
אָחַר
Hebrew:
תְּאַחֵר֙
Transliteration:
te.'a.Cher
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שַׁלְּמ֔/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

pay
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלֵם
Hebrew:
לְ/שַׁלְּמ֔/וֹ
Transliteration:
sha.le.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לְ/שַׁלְּמ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֛י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֥ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] pleasure
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫פֶץ
Hebrew:
חֵ֖פֶץ
Transliteration:
Che.fetz
Context:
Next word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/כְּסִילִ֑ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

fools
Strongs:
Lexicon:
כְּסִיל
Hebrew:
בַּ/כְּסִילִ֑ים
Transliteration:
ke.si.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֥ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

[that] which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

you will vow
Strongs:
Lexicon:
נָדַר
Hebrew:
תִּדֹּ֖ר
Transliteration:
ti.Dor
Context:
Next word (Hebrew root)

pay
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלֵם
Hebrew:
שַׁלֵּֽם\׃
Transliteration:
sha.Lem
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שַׁלֵּֽם\׃
Context:
Punctuation

< Eklezyas 5:4 >