< Deteronòm 3:27 >

27 Monte sou tèt Pisga, leve zye ou vè lwès, nan nò, sid avèk lès, e gade li avèk zye ou, paske ou p ap travèse Jourdain an.
၂၇ပိသဂါ တောင်ထိပ် ပေါ်သို့ တက် ပြီးလျှင် ၊ အရှေ့ ၊ အနောက် ၊ တောင် ၊ မြောက် လေးမျက်နှာသို့မြော် ၍ ထို ပြည်ကို ကြည့်ရှု လော့။ ယော်ဒန် မြစ်ကို မ ကူး ရ။
go up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עֲלֵ֣ה\׀
Transliteration:
'a.Leh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
עֲלֵ֣ה\׀
Context:
Punctuation

[the] top of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹ֣אשׁ
Transliteration:
rosh
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פִּסְגָּ֗ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Pisgah
Strongs:
Lexicon:
פִּסְגָּה
Hebrew:
הַ/פִּסְגָּ֗ה
Transliteration:
pis.Gah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׂ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

lift up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וְ/שָׂ֥א
Transliteration:
Sa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינֶ֛י/ךָ
Transliteration:
'ei.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עֵינֶ֛י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

west
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
יָ֧מָּ/ה
Transliteration:
Ya.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
יָ֧מָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צָפֹ֛נָ/ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

north
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָפוֹן
Hebrew:
וְ/צָפֹ֛נָ/ה
Transliteration:
tza.Fo.na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/צָפֹ֛נָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תֵימָ֥נָ/ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

south
Strongs:
Lexicon:
תֵּימָן
Hebrew:
וְ/תֵימָ֥נָ/ה
Transliteration:
tei.Ma.na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/תֵימָ֥נָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִזְרָ֖חָ/ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

east
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִזְרָח
Hebrew:
וּ/מִזְרָ֖חָ/ה
Transliteration:
miz.Ra.cha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וּ/מִזְרָ֖חָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְאֵ֣ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וּ/רְאֵ֣ה
Transliteration:
re.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/עֵינֶ֑י/ךָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

own eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
בְ/עֵינֶ֑י/ךָ
Transliteration:
'ei.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְ/עֵינֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will pass over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
תַעֲבֹ֖ר
Transliteration:
ta.'a.Vor
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּ֥ן
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

Jordan
Strongs:
Lexicon:
יַרְדֵּן
Hebrew:
הַ/יַּרְדֵּ֥ן
Transliteration:
yar.Den
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/זֶּֽה\׃
Context:
Punctuation

< Deteronòm 3:27 >