< Deteronòm 28:51 >

51 Yo va manje fwi a twoupo nou yo ak pwodwi a tè nou yo jiskaske nou fin detwi. Yo p ap kite anyen, ni diven nèf la, ni lwil, ni fwi a twoupo nou yo oswa bann mouton nou yo jiskaske yo fè nou mouri.
and to eat fruit animal your and fruit land: soil your till to destroy you which not to remain to/for you grain new wine and oil offspring cattle your and young flock your till to perish he [obj] you
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֠/אָכַל
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

it will devour
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וְ֠/אָכַל
Transliteration:
'a.khal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] fruit of
Strongs:
Lexicon:
פְּרִי
Hebrew:
פְּרִ֨י
Transliteration:
pe.Ri
Context:
Next word (Hebrew root)

livestock
Strongs:
Lexicon:
בְּהֵמָה
Hebrew:
בְהֶמְתְּ/ךָ֥
Transliteration:
ve.hem.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְהֶמְתְּ/ךָ֥
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פְרִֽי\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] fruit of
Strongs:
Lexicon:
פְּרִי
Hebrew:
וּ/פְרִֽי\־
Transliteration:
fe.ri-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/פְרִֽי\־
Context:
Link previous-next word

ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲדָמָה
Hebrew:
אַדְמָתְ/ךָ֮
Transliteration:
'ad.ma.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אַדְמָתְ/ךָ֮
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֣ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

being destroyed
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַד
Hebrew:
הִשָּֽׁמְדָ/ךְ֒
Transliteration:
hi.sha.me.do
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2m
Hebrew:
הִשָּֽׁמְדָ/ךְ֒
Transliteration:
Kh
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it will leave
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַר
Hebrew:
יַשְׁאִ֜יר
Transliteration:
yash.'Ir
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֗
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֗
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

grain
Strongs:
Lexicon:
דָּגָן
Hebrew:
דָּגָן֙
Transliteration:
da.Gan
Context:
Next word (Hebrew root)

new wine
Strongs:
Lexicon:
תִּירוֹשׁ
Hebrew:
תִּיר֣וֹשׁ
Transliteration:
ti.Ro.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִצְהָ֔ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

fresh oil
Strongs:
Lexicon:
יִצְהָר
Hebrew:
וְ/יִצְהָ֔ר
Transliteration:
yitz.Har
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] young of
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫גֶר
Hebrew:
שְׁגַ֥ר
Transliteration:
she.Gar
Context:
Next word (Hebrew root)

cattle<s>
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֲלָפֶ֖י/ךָ
Transliteration:
'a.la.Fei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֲלָפֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַשְׁתְּרֹ֣ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] young ones of
Strongs:
Lexicon:
עַשְׁתָּרוֹת
Hebrew:
וְ/עַשְׁתְּרֹ֣ת
Transliteration:
'ash.te.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sheep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
צֹאנֶ֑/ךָ
Transliteration:
tzo.Ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
צֹאנֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֥ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

destroys
Strongs:
Lexicon:
אָבַד
Hebrew:
הַאֲבִיד֖/וֹ
Transliteration:
ha.'a.vi.D
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
הַאֲבִיד֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֹתָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֹתָֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Deteronòm 28:51 >