< Deteronòm 26:17 >

17 “Jodi a, nou te pwoklame SENYÈ a, se Bondye nou, ke nou ta mache nan chemen Li yo, kenbe lwa Li yo, règleman Li yo ak kòmandman Li yo, e koute vwa Li.
<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

you have declared
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
הֶאֱמַ֖רְתָּ
Transliteration:
he.'e.Mar.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֑וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֑וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/הְיוֹת֩
Transliteration:
li
Context:
Next word

become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
לִ/הְיוֹת֩
Transliteration:
h.yOt
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֨
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֨
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵֽ/אלֹהִ֜ים
Transliteration:
le.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
לֵֽ/אלֹהִ֜ים
Transliteration:
lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָ/לֶ֣כֶת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לָ/לֶ֣כֶת
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

walk
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וְ/לָ/לֶ֣כֶת
Transliteration:
Le.khet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/דְרָכָ֗י/ו
Transliteration:
bi
Context:
Next word

ways
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בִּ/דְרָכָ֗י/ו
Transliteration:
d.ra.Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בִּ/דְרָכָ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ/שְׁמֹ֨ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ/שְׁמֹ֨ר
Transliteration:
li
Context:
Continue previous word

keep
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
וְ/לִ/שְׁמֹ֨ר
Transliteration:
sh.Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

statutes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹק
Hebrew:
חֻקָּ֧י/ו
Transliteration:
chu.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חֻקָּ֧י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִצְוֹתָ֛י/ו
Transliteration:
u.
Context:
Next word

commandments
Strongs:
Lexicon:
מִצְוָה
Hebrew:
וּ/מִצְוֹתָ֛י/ו
Transliteration:
mitz.vo.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/מִצְוֹתָ֛י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִשְׁפָּטָ֖י/ו
Transliteration:
u.
Context:
Next word

judgments
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
וּ/מִשְׁפָּטָ֖י/ו
Transliteration:
mish.pa.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/מִשְׁפָּטָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ/שְׁמֹ֥עַ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ/שְׁמֹ֥עַ
Transliteration:
li
Context:
Continue previous word

listen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
וְ/לִ/שְׁמֹ֥עַ
Transliteration:
sh.Mo.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קֹלֽ/וֹ\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

voice
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
בְּ/קֹלֽ/וֹ\׃
Transliteration:
ko.L
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/קֹלֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/קֹלֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Deteronòm 26:17 >