Danyèl 7:7

7 “Apre sa, mwen te kontinye gade nan vizyon nwit lan e vwala, yon katriyèm bèt, byen tèrib, pwisan e fò depase. Li te gen gwo dan fèt an fè. Li te devore, kraze e foule tout sa ki te rete anba pye li. Li te diferan de tout lòt bèt ki te parèt avan li yo. Li te gen dis kòn.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

after

Strongs:

h870

Lexicon:

אֲתַר

Hebrew:

בָּאתַ֣ר

Transliteration:

ba.Tar

Usage:

8 times in 2 books, 4 chapters, and 8 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

place

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲתַר

Transliteration:

a.tar

Gloss:

place

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

track, place

Strongs

Word:

אֲתַר

Transliteration:

ʼăthar

Pronounciation:

ath-ar'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a place; (adverb) after; after, place.; (Aramaic) from a root corresponding to that of h871 (אֲתָרִים)

---

this

Strongs:

h1836

Lexicon:

דְּנָה

Hebrew:

דְּנָה֩

Transliteration:

de.Nah

Usage:

58 times in 3 books, 11 chapters, and 52 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דְּנָה

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

de.nah

Gloss:

this

Morphhology:

Aramaic Demonstrative Pronoun

Definition:

demons pron 1) this, on account of this adv 2) therefore

Strongs

Word:

דֵּן

Transliteration:

dên

Pronounciation:

dane

Language:

Aramaic

Definition:

this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.; (Aramaic) an orthographical variation of h1791 (דֵּךְ)

---

seeing

Strongs:

h2370

Lexicon:

חֲזָה

Hebrew:

חָזֵ֨ה

Transliteration:

cha.Zeh

Usage:

31 times in 2 books, 6 chapters, and 30 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to see

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֲזָה

Origin:

in Aramaic of h2372

Transliteration:

cha.zah

Gloss:

to see

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to see, behold 1a)(P'al) 1a1) to see 1a2) to see, behold, witness 1a3) to behold (in a dream or vision) 1a4) customary, seemly (passive)

Strongs

Word:

חֲזָא

Transliteration:

chăzâʼ

Pronounciation:

khaz-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem); behold, have (a dream), see, be wont.; (Aramaic) or חֲזָה; (Aramaic), corresponding to h2372 (חָזָה)

---

I was

Strongs:

h1934

Lexicon:

הֲוָא

Hebrew:

הֲוֵ֜ית

Transliteration:

ha.Veit

Usage:

71 times in 2 books, 10 chapters, and 54 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֲוָא

Origin:

in Aramaic of h1933B

Transliteration:

ha.va

Gloss:

to be

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to come to pass, become, be 1a) (P'al) 1a1) to come to pass 1a2) to come into being, arise, become, come to be 1a2a) to let become known (with participle of knowing) 1a3) to be

Strongs

Word:

הָוָא

Transliteration:

hâvâʼ

Pronounciation:

hav-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words); be, become, [phrase] behold, [phrase] came (to pass), [phrase] cease, [phrase] cleave, [phrase] consider, [phrase] do, [phrase] give, [phrase] have, [phrase] judge, [phrase] keep, [phrase] labour, [phrase] mingle (self), [phrase] put, [phrase] see, [phrase] seek, [phrase] set, [phrase] slay, [phrase] take heed, tremble, [phrase] walk, [phrase] would.; (Aramaic) or הָוָה; (Aramaic), corresponding to h1933 (הָוָא)

---

in

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בְּ/חֶזְוֵ֣י

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

[the] visions of

Strongs:

h2376

Lexicon:

חֱזוּ

Hebrew:

בְּ/חֶזְוֵ֣י

Transliteration:

chez.Vei

Usage:

12 times in 1 book, 3 chapters, and 12 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

vision

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֱזוּ

Origin:

in Aramaic of h2377

Transliteration:

che.zev

Gloss:

vision

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

vision, appearance 1a) vision 1b) appearance

Strongs

Word:

חֵזֵו

Transliteration:

chêzêv

Pronounciation:

khay'-zev

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a sight; look, vision.; (Aramaic) from h2370 (חֲזָא)

---

night

Strongs:

h3916

Lexicon:

לֵילָא

Hebrew:

לֵֽילְיָ֗/א

Transliteration:

leil.Ya

Usage:

5 times in 1 book, 3 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לֵילָא

Transliteration:

le.le.ya

Gloss:

night

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

night

Strongs

Word:

לֵילְיָא

Transliteration:

lêylᵉyâʼ

Pronounciation:

lay-leh-yaw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{Lael an Israelite}; night.; (Aramaic) corresponding to h3815 (לָאֵל)

---

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

לֵֽילְיָ֗/א

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַ/אֲר֣וּ

Transliteration:

va.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

lo!

Strongs:

h718

Lexicon:

אֲרוּ

Hebrew:

וַ/אֲר֣וּ

Transliteration:

'a.Ru

Usage:

5 times in 1 book, 1 chapter, and 5 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

behold|!

Morphhology:

Interjection

Grammar:

an INDICATOR that this is an exclamation

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲרוּ

Origin:

in Aramaic of h480

Transliteration:

a.ru

Gloss:

behold!

Morphhology:

Aramaic Interjection

Definition:

behold, lo Aramaic of al.lay (אַלְלַי "woe!" h480)

Strongs

Word:

אֲרוּ

Transliteration:

ʼărûw

Pronounciation:

ar-oo'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Interjection

Definition:

lo!; behold, lo.; (Aramaic) probably akin to h431 (אֲלוּ)

---

a beast

Strongs:

h2423

Lexicon:

חֵיוָא

Hebrew:

חֵיוָ֣ה

Transliteration:

chei.Vah

Usage:

20 times in 1 book, 4 chapters, and 19 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

beast

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֵיוָא

Origin:

in Aramaic of h2416C

Transliteration:

che.va

Gloss:

beast

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

beast, animal Aramaic of chay.yah (חַיָּה "living thing" h2416C)

Strongs

Word:

חֵיוָא

Transliteration:

chêyvâʼ

Pronounciation:

khay-vaw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

an animal; beast.; (Aramaic) from h2418 (חֲיָא)

---

fourth

Strongs:

h7244

Lexicon:

רְבִיעִי

Hebrew:

רְֽבִיעָאָ֡ה

Transliteration:

re.vi.'a.yah

Usage:

6 times in 1 book, 3 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical position Adjective (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the numerical position of a female person or thing

Source:

[Tag=Q(k)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with minor variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Other Spelling:

Leningrad = רְֽבִיעָיָ֡ה ; K= רְבִיעָיָה

Tyndale

Word:

רְבִיעִי

Origin:

in Aramaic of h7243

Transliteration:

re.vi.ay

Gloss:

fourth

Morphhology:

Aramaic Adjective

Definition:

fourth Aramaic of re.vi.i (רְבִיעִי "fourth" h7243)

Strongs

Word:

רְבִיעַי

Transliteration:

rᵉbîyʻay

Pronounciation:

reb-ee-ah'-ee

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adjective

Definition:

{fourth; also (fractionally) a fourth}; fourth.; (Aramaic) corresponding to h7243 (רְבִיעִי)

---

[was] fearful

Strongs:

h1763

Lexicon:

דְּחַל

Hebrew:

דְּחִילָה֩

Transliteration:

de.chi.Lah

Usage:

6 times in 1 book, 5 chapters, and 6 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to fear

Morphhology:

Verb : Peil (Simple, Passive) Participle (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דְּחַל

Origin:

in Aramaic of h2119B

Transliteration:

de.chal

Gloss:

to fear

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to fear 1a) (P'al) 1a1) to fear 1a2) terrible (pass participle) 1b) (Pael) to cause to be afraid, make afraid

Strongs

Word:

דְּחַל

Transliteration:

dᵉchal

Pronounciation:

deh-khal'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to slink, i.e. (by implication) to fear, or (causatively) be formidable; make afraid, dreadful, fear, terrible.; (Aramaic) corresponding to h2119 (זָחַל)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/אֵֽימְתָנִ֨י

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

terrible

Strongs:

h574

Lexicon:

אֵימְתָן

Hebrew:

וְ/אֵֽימְתָנִ֨י

Transliteration:

'ei.me.ta.Ni

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a male or female person or thing in any way except numerical

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵימְתָן

Transliteration:

e.me.ta.ni

Gloss:

terrible

Morphhology:

Aramaic Adjective

Definition:

terrible

Strongs

Word:

אֵמְתָּנִי

Transliteration:

ʼêmᵉtânîy

Pronounciation:

em-taw-nee'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adjective

Definition:

well-loined (i.e. burly) or mighty; terrible.; (Aramaic) from a root corresponding to that of h4975 (מֹתֶן)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/תַקִּיפָ֜א

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

strong

Strongs:

h8624

Lexicon:

תַּקִּיף

Hebrew:

וְ/תַקִּיפָ֜א

Transliteration:

ta.ki.Fa'

Usage:

5 times in 2 books, 4 chapters, and 5 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adjective (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תַּקִּיף

Origin:

in Aramaic of h8623

Transliteration:

taq.qiph

Gloss:

strong

Morphhology:

Aramaic Adjective

Definition:

might, strong, mighty Aramaic of taq.qiph (תַּקִּיף "mighty" h8623)

Strongs

Word:

תַּקִּיף

Transliteration:

taqqîyph

Pronounciation:

tak-keef'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adjective

Definition:

{powerful}; mighty, strong.; (Aramaic) corresponding to h8623 (תַּקִּיף)

---

exceedingly

Strongs:

h3493

Lexicon:

יַתִּיר

Hebrew:

יַתִּ֗ירָא

Transliteration:

ya.Ti.ra'

Usage:

8 times in 1 book, 6 chapters, and 8 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

preeminent

Morphhology:

Adjective (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יַתִּיר

Transliteration:

yat.tir

Gloss:

preeminent

Morphhology:

Aramaic Adjective

Definition:

adj 1) pre-eminent, surpassing, extreme, extraordinary adv 2) exceedingly, extremely

Strongs

Word:

יַתִּיר

Transliteration:

yattîyr

Pronounciation:

yat-teer'

Language:

Aramaic

Definition:

preeminent; as an adverb, very; exceeding(-ly), excellent.; (Aramaic) corresponding to h3492 (יַתִּיר)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/שִׁנַּ֨יִן

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

teeth

Strongs:

h8128

Lexicon:

שֵׁן

Hebrew:

וְ/שִׁנַּ֨יִן

Transliteration:

shi.Na.yin

Usage:

3 times in 1 book, 1 chapter, and 3 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

tooth

Morphhology:

Noun (Dual Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to two male or female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֵׁן

Origin:

in Aramaic of h8127G

Transliteration:

shen

Gloss:

tooth

Morphhology:

Aramaic Noun

Definition:

tooth Aramaic of shen (שֵׁן ": tooth" h8127)

Strongs

Word:

שֵׁן

Transliteration:

shên

Pronounciation:

shane

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun

Definition:

a tooth; tooth.; (Aramaic) corresponding to h8127 (שֵׁן)

---

of

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּֽי\־

Transliteration:

di-

Usage:

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

that

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

di

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

דִּֽי\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

iron

Strongs:

h6523

Lexicon:

פַּרְזֶל

Hebrew:

פַרְזֶ֥ל

Transliteration:

far.Zel

Usage:

20 times in 1 book, 4 chapters, and 14 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פַּרְזֶל

Origin:

in Aramaic of h1270

Transliteration:

par.zel

Gloss:

iron

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

iron Aramaic of bar.zel (בַּרְזֶל "iron" h1270)

Strongs

Word:

פַּרְזֶל

Transliteration:

parzel

Pronounciation:

par-zel'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

iron; iron.; (Aramaic) corresponding to h1270 (בַּרְזֶל)

---

[were] to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לַ/הּ֙

Transliteration:

la

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

it

Strongs:

h9034

Lexicon:

Os3f

Hebrew:

לַ/הּ֙

Transliteration:

h

Usage:

1708 times in 38 books, 519 chapters, and 1315 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

her

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָ

Transliteration:

ha

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal pronoun - verb/prep. 3rd person feminine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person feminine singular

---

great

Strongs:

h7260

Lexicon:

רַבְרַב

Hebrew:

רַבְרְבָ֔ן

Transliteration:

rav.re.Van

Usage:

8 times in 1 book, 3 chapters, and 8 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adjective (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING female people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h7229

Tyndale

Word:

רַבְרַב

Origin:

in Aramaic of h7227A

Transliteration:

rav.rav

Gloss:

great

Morphhology:

Aramaic Adjective

Definition:

adj 1) great 1a) great 1b) great (fig. of power) n 2) captain, chief

Strongs

Word:

רַבְרַב

Transliteration:

rabrab

Pronounciation:

rab-rab'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Adjective

Definition:

huge (in size); domineering (in character); (very) great (things).; (Aramaic) from h7229 (רַב)

---

[it was] devouring

Strongs:

h399

Lexicon:

אֲכַל

Hebrew:

אָֽכְלָ֣ה

Transliteration:

'a.khe.Lah

Usage:

7 times in 1 book, 4 chapters, and 7 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to devour

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Participle (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֲכַל

Origin:

in Aramaic of h398

Transliteration:

a.khal

Gloss:

to devour

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to eat, devour 1a) (P'al) 1a1) to eat (of beasts) 1a2) to devour 1a3) eat their pieces (in a phrase, that is, slander them)

Strongs

Word:

אֲכַל

Transliteration:

ʼăkal

Pronounciation:

ak-al'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to eat (literally or figuratively)}; [phrase] accuse, devour, eat.; (Aramaic) corresponding to h398 (אָכַל)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/מַדֱּקָ֔ה

Transliteration:

u.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

[it was] shattering

Strongs:

h1855

Lexicon:

דְּקַק

Hebrew:

וּ/מַדֱּקָ֔ה

Transliteration:

ma.de.Kah

Usage:

10 times in 1 book, 3 chapters, and 9 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to break up

Morphhology:

Verb : Haphel (Causative/declarative, Active) Participle (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY being done by a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דְּקַק

Origin:

in Aramaic of h1854

Transliteration:

de.qaq

Gloss:

to break up

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to break into pieces, fall into pieces, be shattered 1a) (P'al) to be shattered 1b) (Aphel) to break into pieces

Strongs

Word:

דְּקַק

Transliteration:

dᵉqaq

Pronounciation:

dek-ak'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

to crumble or (trans.) crush; break to pieces.; (Aramaic) corresponding to h1854 (דָּקַק)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/שְׁאָרָ֖/א

Transliteration:

u.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

rest

Strongs:

h7606

Lexicon:

שְׁאָר

Hebrew:

וּ/שְׁאָרָ֖/א

Transliteration:

she.'a.Ra

Usage:

12 times in 2 books, 5 chapters, and 10 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

remainder

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Definite)

Grammar:

an important male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שְׁאָר

Origin:

in Aramaic of h7605

Transliteration:

she.ar

Gloss:

remainder

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

rest, remainder Aramaic of she.ar (שְׁאָר "remnant" h7605)

Strongs

Word:

שְׁאָר

Transliteration:

shᵉʼâr

Pronounciation:

sheh-awr'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{a remainder}; [idiom] whatsoever more, residue, rest.; (Aramaic) corresponding to h7605 (שְׁאָר)

---

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

וּ/שְׁאָרָ֖/א

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

with

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בְּ/רַגְלַ֣/הּ

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = be./rag.lai.ya/h (בְּ/רַגְלַיַּ/הּ) "with/ feet/ its" (h9003/h7271/h9024=AR/Ncmpc/Sp3fs)

Other Spelling:

Leningrad = בְּ/רַגְלַ֣י/הּ

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

foot

Strongs:

h7271

Lexicon:

רְגַל

Hebrew:

בְּ/רַגְלַ֣/הּ

Transliteration:

rag.lai.ya

Usage:

7 times in 1 book, 2 chapters, and 7 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = be./rag.lai.ya/h (בְּ/רַגְלַיַּ/הּ) "with/ feet/ its" (h9003/h7271/h9024=AR/Ncmpc/Sp3fs)

Other Spelling:

Leningrad = בְּ/רַגְלַ֣י/הּ

Tyndale

Word:

רְגַל

Origin:

in Aramaic of h7272

Transliteration:

re.gal

Gloss:

foot

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

foot Aramaic of re.gel (רֶ֫גֶל "foot" h7272)

Strongs

Word:

רְגַל

Transliteration:

rᵉgal

Pronounciation:

reg-al'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

{a foot, a step; by euphemistically the pudenda}; foot.; (Aramaic) corresponding to h7272 (רֶגֶל)

---

its

Strongs:

h9024

Lexicon:

Ps3f

Hebrew:

בְּ/רַגְלַ֣/הּ

Transliteration:

h

Usage:

1625 times in 37 books, 408 chapters, and 1092 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

her

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = be./rag.lai.ya/h (בְּ/רַגְלַיַּ/הּ) "with/ feet/ its" (h9003/h7271/h9024=AR/Ncmpc/Sp3fs)

Other Spelling:

Leningrad = בְּ/רַגְלַ֣י/הּ

Tyndale

Word:

הּ

Transliteration:

h

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular

---

[it was] trampling

Strongs:

h7512

Lexicon:

רְפַס

Hebrew:

רָפְסָ֑ה

Transliteration:

ra.fe.Sah

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to tread

Morphhology:

Verb : Peal (Simple, Active) Participle (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רְפַס

Origin:

in Aramaic of h7511

Transliteration:

re.phas

Gloss:

to tread

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to tread, trample 1a) (P'al) treading, trampling (participle)

Strongs

Word:

רְפַס

Transliteration:

rᵉphaç

Pronounciation:

ref-as'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to trample, i.e. prostrate}; stamp.; (Aramaic) corresponding to h7511 (רָפַס)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/הִ֣יא

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

it

Strongs:

h1932

Lexicon:

הוּא

Hebrew:

וְ/הִ֣יא

Transliteration:

Hi'

Usage:

22 times in 2 books, 8 chapters, and 21 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

he; she; it

Morphhology:

Pronoun (Third Singular Feminine)

Grammar:

a reference to a RECENTLY MENTIONED female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּא

Origin:

in Aramaic of h1931

Transliteration:

hu

Gloss:

he/she/it

Morphhology:

Aramaic Personal Pronoun Common Singular

Definition:

he, she, it 1a) (emphasising and resuming subject) 1b)(anticipating subj) 1c) as demons pron 1d) (relative) 1e) (affirming existence)

Strongs

Word:

הוּא

Transliteration:

hûwʼ

Pronounciation:

hoo

Language:

Aramaic

Definition:

{he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are}; [idiom] are, it, this.; (Aramaic) or (feminine) הִיא; (Aramaic), corresponding to h1931 (הוּא)

---

[was] different

Strongs:

h8133

Lexicon:

שְׁנָא

Hebrew:

מְשַׁנְּיָ֗ה

Transliteration:

me.sha.ne.Yah

Usage:

21 times in 2 books, 7 chapters, and 21 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to change

Morphhology:

Verb : Pael (Intensive/resultive/transtive, Active) Participle (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY being done by a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שְׁנָא

Origin:

in Aramaic of h8132

Transliteration:

she.na

Gloss:

to change

Morphhology:

Aramaic Verb

Definition:

to change, be altered, be changed 1a) (P'al) to change, be changed 1b) (Pael) to change, transform, frustrate 1b1) different (participle) 1c) (Ithpael) to be changed 1d) (Aphel) to change, alter

Strongs

Word:

שְׁנָא

Transliteration:

shᵉnâʼ

Pronounciation:

shen-aw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Verb

Definition:

{to alter}; alter, change, (be) diverse.; (Aramaic) corresponding to h8132 (שָׁנָא)

---

from

Strongs:

h4481

Lexicon:

מִן־

Hebrew:

מִן\־

Transliteration:

min-

Usage:

109 times in 3 books, 11 chapters, and 84 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִן־

Origin:

in Aramaic of h4480A

Transliteration:

min

Gloss:

from

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

from, out of, by, by reason of, at, more than 1a) from, out of (of place) 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) 1c) from (of time) 1d) beyond, more than (in comparisons)

Strongs

Word:

מִן

Transliteration:

min

Pronounciation:

min

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

{properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.; (Aramaic) corresponding to h4480 (מִן)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

מִן\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

all

Strongs:

h3606

Lexicon:

כֹּל

Hebrew:

כָּל\־

Transliteration:

kol-

Usage:

82 times in 2 books, 10 chapters, and 62 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּל

Origin:

in Aramaic of h3605

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Aramaic Noun Male

Definition:

all, whole, the whole 1a) the whole of, all 1b) every, any, none

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

{properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)}; all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.; (Aramaic) corresponding to h3605 (כֹּל)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

כָּל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

beasts

Strongs:

h2423

Lexicon:

חֵיוָא

Hebrew:

חֵֽיוָתָ/א֙

Transliteration:

chei.va.Ta

Usage:

20 times in 1 book, 4 chapters, and 19 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

beast

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Definite)

Grammar:

important female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֵיוָא

Origin:

in Aramaic of h2416C

Transliteration:

che.va

Gloss:

beast

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

beast, animal Aramaic of chay.yah (חַיָּה "living thing" h2416C)

Strongs

Word:

חֵיוָא

Transliteration:

chêyvâʼ

Pronounciation:

khay-vaw'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

an animal; beast.; (Aramaic) from h2418 (חֲיָא)

---

the

Strongs:

h9010

Lexicon:

a

Hebrew:

חֵֽיוָתָ/א֙

Transliteration:

'

Usage:

862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Aramaic)

Grammar:

an INDICATOR that is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

א/

Transliteration:

a

Gloss:

[the]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic

---

which

Strongs:

h1768

Lexicon:

דִּי

Hebrew:

דִּ֣י

Transliteration:

di

Usage:

345 times in 3 books, 11 chapters, and 184 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

that

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דִּי

Origin:

in Aramaic of h2088

Transliteration:

di

Gloss:

that

Morphhology:

Aramaic Particle

Definition:

part of relation 1) who, which, that mark of genitive 2) that of, which belongs to, that conj 3) that, because

Strongs

Word:

דִּי

Transliteration:

dîy

Pronounciation:

dee

Language:

Aramaic

Definition:

that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.; (Aramaic) apparently for h1668 (דָּא)

---

[was] before

Strongs:

h6925

Lexicon:

קֳדָם

Hebrew:

קָֽדָמַ֔י/הּ

Transliteration:

ka.da.Mai

Usage:

42 times in 2 books, 8 chapters, and 38 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

before

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קֳדָם

Transliteration:

qo.dam

Gloss:

before

Morphhology:

Aramaic Preposition

Definition:

before, in front of 1a) before 1b) from before

Strongs

Word:

קֳדָם

Transliteration:

qŏdâm

Pronounciation:

kod-awm'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Preposition

Definition:

before; before, [idiom] from, [idiom] I (thought), [idiom] me, [phrase] of, [idiom] it pleased, presence.; (Aramaic) or קְדָם; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to h6924 (קֶדֶם)

---

it

Strongs:

h9034

Lexicon:

Os3f

Hebrew:

קָֽדָמַ֔י/הּ

Transliteration:

h

Usage:

1708 times in 38 books, 519 chapters, and 1315 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

her

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָ

Transliteration:

ha

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal pronoun - verb/prep. 3rd person feminine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person feminine singular

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/קַרְנַ֥יִן

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

horns

Strongs:

h7162

Lexicon:

קֶ֫רֶן

Hebrew:

וְ/קַרְנַ֥יִן

Transliteration:

kar.Na.yin

Usage:

14 times in 1 book, 2 chapters, and 10 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

horn

Morphhology:

Noun (Dual Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to two male or female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קֶ֫רֶן

Origin:

in Aramaic of h7161A

Transliteration:

qe.ren

Gloss:

horn

Morphhology:

Aramaic Noun Female

Definition:

horn 1a) as musical instrument 1b) symbolic (in visions) 1c) of an animal

Strongs

Word:

קֶרֶן

Transliteration:

qeren

Pronounciation:

keh'-ren

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a horn (literally or for sound); horn, cornet.; (Aramaic) corresponding to h7161 (קֶרֶן)

---

ten

Strongs:

h6236

Lexicon:

עֲשַׂר

Hebrew:

עֲשַׂ֖ר

Transliteration:

'a.Sar

Usage:

6 times in 2 books, 3 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֲשַׂר

Origin:

in Aramaic of h6235

Transliteration:

a.sar

Gloss:

ten

Morphhology:

Aramaic Noun

Definition:

ten Aramaic of e.ser (עֶשֶׂר "ten" h6235)

Strongs

Word:

עֲשַׂר

Transliteration:

ʻăsar

Pronounciation:

as-ar'

Language:

Aramaic

Morphhology:

Noun

Definition:

ten; ten, [phrase] twelve.; (Aramaic) masculine עֲשְׂרָה (Aramaic); corresponding to h6235 (עֶשֶׂר)

---

[were] to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לַֽ/הּ\׃

Transliteration:

La

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

it

Strongs:

h9034

Lexicon:

Os3f

Hebrew:

לַֽ/הּ\׃

Transliteration:

h

Usage:

1708 times in 38 books, 519 chapters, and 1315 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

her

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָ

Transliteration:

ha

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal pronoun - verb/prep. 3rd person feminine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person feminine singular

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

לַֽ/הּ\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---