< Danyèl 3:21 >

21 Alò, mesye sila yo te mare nèt ak pantalon yo, mayo yo, kas yo, ak tout lòt rad pa yo, e yo te jete nan mitan founo dife byen cho a.
And anoon tho men weren boundun, with brechis, and cappis, and schoon, and clothis, and weren sent in to the myddis of the furneis of fier brennynge;
<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֵּ/אדַ֜יִן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
אֱדַ֫יִן
Hebrew:
בֵּ/אדַ֜יִן
Transliteration:
Da.yin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

men
Strongs:
Lexicon:
גְּבַר
Hebrew:
גֻּבְרַיָּ֣/א
Transliteration:
guv.rai.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
גֻּבְרַיָּ֣/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

these
Strongs:
Lexicon:
אִלֵּךְ
Hebrew:
אִלֵּ֗ךְ
Transliteration:
'i.Lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

they were bound
Strongs:
Lexicon:
כְּפַת
Hebrew:
כְּפִ֙תוּ֙
Transliteration:
ke.Fi.tu
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/סַרְבָּלֵי/הוֹן֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

mantles
Strongs:
Lexicon:
סַרְבָּל
Hebrew:
בְּ/סַרְבָּלֵי/הוֹן֙
Transliteration:
sar.ba.lei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/סַרְבָּלֵי/הוֹן֙
Transliteration:
hOn
Context:
Continue previous word

trousers
Strongs:
Lexicon:
פְּטַשׁ
Hebrew:
פַּטְּשֵׁי/ה֔וֹן
Transliteration:
pa.ti.shei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
פַּטְּשֵׁי/ה֔וֹן
Transliteration:
hon
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כַרְבְּלָתְ/ה֖וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

caps
Strongs:
Lexicon:
כַּרְבְּלָא
Hebrew:
וְ/כַרְבְּלָתְ/ה֖וֹן
Transliteration:
khar.be.la.te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ/כַרְבְּלָתְ/ה֖וֹן
Transliteration:
Hon
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְבֻשֵׁי/ה֑וֹן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

clothes
Strongs:
Lexicon:
לְבוּשׁ
Hebrew:
וּ/לְבֻשֵׁי/ה֑וֹן
Transliteration:
le.vu.shei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/לְבֻשֵׁי/ה֑וֹן
Transliteration:
Hon
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְמִ֕יו
Transliteration:
u.
Context:
Next word

they were thrown
Strongs:
Lexicon:
רְמָא
Hebrew:
וּ/רְמִ֕יו
Transliteration:
re.Miv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/גֽוֹא\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] midst of
Strongs:
Lexicon:
גַּו
Hebrew:
לְ/גֽוֹא\־
Transliteration:
goy'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/גֽוֹא\־
Context:
Link previous-next word

[the] furnace of
Strongs:
Lexicon:
אַתּוּן
Hebrew:
אַתּ֥וּן
Transliteration:
'a.Tun
Context:
Next word (Hebrew root)

fire
Strongs:
Lexicon:
נוּר
Hebrew:
נוּרָ֖/א
Transliteration:
nu.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
נוּרָ֖/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

<the>
Strongs:
Lexicon:
יְקַד
Hebrew:
יָקִֽדְתָּֽ/א\׃
Transliteration:
ya.Kid.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

burning
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
יָקִֽדְתָּֽ/א\׃
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָקִֽדְתָּֽ/א\׃
Context:
Punctuation

< Danyèl 3:21 >