< Danyèl 2:28 >

28 Men gen yon Bondye nan syèl la ki devwale mistè yo, e Li te fè konnen a Wa Nebucadnetsar sa ki va rive nan dènye jou yo. Men rèv ak vizyon nan tèt ou yo sou kabann ou an, se konsa:
but there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Your dream, and the visions of your head on your bed, are these:
nevertheless
Strongs:
Lexicon:
בְּרַם
Hebrew:
בְּרַ֡ם
Transliteration:
be.Ram
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Lexicon:
אִיתַי
Hebrew:
אִיתַ֞י
Transliteration:
'i.Tai
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] a God
Strongs:
Lexicon:
אֱלָהּ
Hebrew:
אֱלָ֤הּ
Transliteration:
'e.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׁמַיָּ/א֙
Transliteration:
bi
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַ֫יִן
Hebrew:
בִּ/שְׁמַיָּ/א֙
Transliteration:
sh.mai.Ya
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
בִּ/שְׁמַיָּ/א֙
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

[who] reveals
Strongs:
Lexicon:
גְּלָא
Hebrew:
גָּלֵ֣א
Transliteration:
ga.Le'
Context:
Next word (Hebrew root)

secrets
Strongs:
Lexicon:
רָז
Hebrew:
רָזִ֔ין
Transliteration:
ra.Zin
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוֹדַ֗ע
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he has made known
Strongs:
Lexicon:
יְדַע
Hebrew:
וְ/הוֹדַ֗ע
Transliteration:
ho.Da'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַלְכָּ/א֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
לְ/מַלְכָּ/א֙
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
לְ/מַלְכָּ/א֙
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

Nebuchadnezzar
Strongs:
Lexicon:
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Hebrew:
נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר
Transliteration:
ne.vu.khad.ne.Tzar
Context:
Next word (Hebrew root)

what
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מָ֛ה
Transliteration:
mah
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֥י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be
Strongs:
Lexicon:
הֲוָא
Hebrew:
לֶהֱוֵ֖א
Transliteration:
le.he.Ve'
Context:
Next word (Hebrew root)

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַחֲרִ֣ית
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] end of
Strongs:
Lexicon:
אַחֲרִית
Hebrew:
בְּ/אַחֲרִ֣ית
Transliteration:
'a.cha.Rit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

days
Strongs:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יוֹמַיָּ֑/א
Transliteration:
yo.mai.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
יוֹמַיָּ֑/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

dream
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫לֶם
Hebrew:
חֶלְמָ֨/ךְ
Transliteration:
chel.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
חֶלְמָ֨/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֶזְוֵ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] visions of
Strongs:
Lexicon:
חֱזוּ
Hebrew:
וְ/חֶזְוֵ֥י
Transliteration:
chez.Vei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

head
Strongs:
Lexicon:
רֵאשׁ
Hebrew:
רֵאשָׁ֛/ךְ
Transliteration:
re.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
רֵאשָׁ֛/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַֽל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַֽל\־
Context:
Link previous-next word

bed
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁכַּב
Hebrew:
מִשְׁכְּבָ֖/ךְ
Transliteration:
mish.ke.Va
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִשְׁכְּבָ֖/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[is] this
Strongs:
Lexicon:
דְּנָה
Hebrew:
דְּנָ֥ה
Transliteration:
de.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הֽוּא\׃\ \פ
Transliteration:
Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הֽוּא\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
הֽוּא\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Danyèl 2:28 >