< Amòs 8:3 >

3 Kantik a tanp la va tounen chan lamantasyon nan jou sa a,” deklare Senyè BONDYE a. “Kadav yo va anpil. Nan chak andwa, yo va jete yo deyò an silans.
And female singers have howled of a palace in that day,” A declaration of Lord YHWH, “Many [are] the carcasses, into any place throw—hush!”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵילִ֜ילוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will wail
Strongs:
Lexicon:
יָלַל
Hebrew:
וְ/הֵילִ֜ילוּ
Transliteration:
hei.Li.lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

songs of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁיר
Hebrew:
שִׁיר֤וֹת
Transliteration:
shi.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] temple
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הֵיכָל
Hebrew:
הֵיכָל֙
Transliteration:
hei.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בַּ/יּ֣וֹם
Transliteration:
i.Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/ה֔וּא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/ה֔וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻ֖ם
Transliteration:
ne.'Um
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֣י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהוִ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

many
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַ֣ב
Transliteration:
rav
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פֶּ֔גֶר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

corpse[s]
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫גֶר
Hebrew:
הַ/פֶּ֔גֶר
Transliteration:
Pe.ger
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

place
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
מָק֖וֹם
Transliteration:
ma.Kom
Context:
Next word (Hebrew root)

someone will throw
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַךְ
Hebrew:
הִשְׁלִ֥יךְ
Transliteration:
hish.Likh
Context:
Next word (Hebrew root)

hush!
Strongs:
Lexicon:
הַס
Hebrew:
הָֽס\׃\ \פ
Transliteration:
Has
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָֽס\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
הָֽס\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Amòs 8:3 >