< 2 Samyèl 23:7 >

7 Men nonm nan ki touche yo, dwe ame avèk fè ak shaf lans. Kèlkeswa, yo va vin brile nèt avèk dife, nan plas kote yo ye a.
Lecz kto się go jedno chce dotknąć, obwaruje się żelazem i drzewem włóczni, albo ogniem wypala go do szczętu na miejscu jego.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִישׁ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

anyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
וְ/אִישׁ֙
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[who] he will touch
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
יִגַּ֣ע
Transliteration:
yi.Ga'
Context:
Next word (Hebrew root)

<in> <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/הֶ֔ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּ/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will arm himself
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
יִמָּלֵ֥א
Transliteration:
yi.ma.Le'
Context:
Next word (Hebrew root)

iron
Strongs:
Lexicon:
בַּרְזֶל
Hebrew:
בַרְזֶ֖ל
Transliteration:
var.Zel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֵ֣ץ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] wood of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
וְ/עֵ֣ץ
Transliteration:
'Etz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a spear
Strongs:
Lexicon:
חֲנִית
Hebrew:
חֲנִ֑ית
Transliteration:
cha.Nit
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ/אֵ֕שׁ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בָ/אֵ֕שׁ
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
וּ/בָ/אֵ֕שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

certainly <to burn>
Strongs:
Lexicon:
שָׂרַף
Hebrew:
שָׂר֥וֹף
Transliteration:
sa.Rof
Context:
Next word (Hebrew root)

they will be burned
Strongs:
Lexicon:
שָׂרַף
Hebrew:
יִשָּׂרְפ֖וּ
Transliteration:
yi.sa.re.Fu
Context:
Next word (Hebrew root)

at the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּֽׁבֶת\׃\ \פ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

dwelling
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בֶת
Hebrew:
בַּ/שָּֽׁבֶת\׃\ \פ
Transliteration:
Sha.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/שָּֽׁבֶת\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
בַּ/שָּֽׁבֶת\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< 2 Samyèl 23:7 >