< 2 Samyèl 20:8 >

8 Lè yo te la nan gwo wòch ki Gabaon an, Amasa te vin rankontre yo. Alò Joab te abiye an vètman militè e sou li, te gen yon sentiwon avèk yon nepe nan fouwo li ki te tache nan senti li; epi pandan li t ap avanse, nepe a te vin tonbe parèt.
they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֗ם
Transliteration:
Hem
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֶ֤בֶן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

stone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
הָ/אֶ֤בֶן
Transliteration:
'E.ven
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גְּדוֹלָה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
הַ/גְּדוֹלָה֙
Transliteration:
ge.do.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/גִבְע֔וֹן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Gibeon
Strongs:
Lexicon:
גִּבְעוֹן
Hebrew:
בְּ/גִבְע֔וֹן
Transliteration:
giv.'on
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲמָשָׂ֖א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Amasa
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲמָשָׂא
Hebrew:
וַ/עֲמָשָׂ֖א
Transliteration:
'a.ma.Sa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּ֣א
Transliteration:
ba'
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
f.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יוֹאָ֞ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Joab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹאָב
Hebrew:
וְ/יוֹאָ֞ב
Transliteration:
yo.'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] girded
Strongs:
Lexicon:
חָגַר
Hebrew:
חָג֣וּר\׀
Transliteration:
cha.Gur
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
חָג֣וּר\׀
Context:
Punctuation

robe
Strongs:
Lexicon:
מַד
Hebrew:
מִדּ֣/וֹ
Transliteration:
mi.D
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִדּ֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

clothing
Strongs:
Lexicon:
לְבוּשׁ
Hebrew:
לְבֻשׁ֗/וּ
Transliteration:
le.vu.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְבֻשׁ֗/וּ
Transliteration:
u
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָלָ֞י/ו
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עָלָ֞י/ו
Transliteration:
'a.l
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/עָלָ֞י/ו
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

a belt of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֲגוֹר
Hebrew:
חֲג֥וֹר
Transliteration:
cha.Gor
Context:
Next word (Hebrew root)

a sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
חֶ֙רֶב֙
Transliteration:
che.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] fastened
Strongs:
Lexicon:
צָמַד
Hebrew:
מְצֻמֶּ֤דֶת
Transliteration:
me.tzu.Me.det
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

loins
Strongs:
Lexicon:
מׇתְנַ֫יִם
Hebrew:
מָתְנָי/ו֙
Transliteration:
ma.te.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מָתְנָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/תַעְרָ֔/הּ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

sheath
Strongs:
Lexicon:
תַּ֫עַר
Hebrew:
בְּ/תַעְרָ֔/הּ
Transliteration:
ta'.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בְּ/תַעְרָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ה֥וּא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/ה֥וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he went forward
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יָצָ֖א
Transliteration:
ya.Tza'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּפֹּֽל\׃\ \ס
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it fell
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
וַ/תִּפֹּֽל\׃\ \ס
Transliteration:
ti.Pol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/תִּפֹּֽל\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
וַ/תִּפֹּֽל\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 2 Samyèl 20:8 >