< 2 Samyèl 13:35 >

35 Jonadab te di a wa a: “Gade byen, men fis a wa yo gen tan vini! Menm jan avèk pawòl sèvitè ou a, se konsa sa fèt.”
Jonadab said to the king, “Behold, the king’s sons are coming! It is as your servant said.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֤אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֤אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jonadab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹנָדָב
Hebrew:
יֽוֹנָדָב֙
Transliteration:
yo.na.Dav
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֔לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֔לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּ֥ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Transliteration:
ve.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֖לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֖לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they have come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּ֑אוּ
Transliteration:
Ba.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/דְבַ֥ר
Transliteration:
ki
Context:
Next word

[the] word of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
כִּ/דְבַ֥ר
Transliteration:
d.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עַבְדְּ/ךָ֖
Transliteration:
'av.de.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַבְדְּ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֥ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

it has happened
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָֽה\׃
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָיָֽה\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samyèl 13:35 >