< 1 Samyèl 25:33 >

33 Beni se sajès ou. Beni se ou menm ki te kenbe m jou sa a pou m pa vèse san, e fè vanjans mwen menm avèk pwòp men m.
Blessed is your discretion, and blessed are you, that have kept me this day from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָר֥וּךְ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[be] blessed
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
וּ/בָר֥וּךְ
Transliteration:
va.Rukh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

discernment
Strongs:
Lexicon:
טַ֫עַם
Hebrew:
טַעְמֵ֖/ךְ
Transliteration:
ta'.Me
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
טַעְמֵ֖/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְרוּכָ֣ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[be] blessed
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
וּ/בְרוּכָ֣ה
Transliteration:
ve.ru.Khah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתְּ
Hebrew:
אָ֑תְּ
Transliteration:
'At
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you have restrained
Strongs:
Lexicon:
כָּלָא
Hebrew:
כְּלִתִ֜/נִי
Transliteration:
ke.li.Ti.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
כְּלִתִ֜/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֤וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֤וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּה֙
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בּ֣וֹא
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

coming
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
מִ/בּ֣וֹא
Transliteration:
Bo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/דָמִ֔ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

blood<s>
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
בְ/דָמִ֔ים
Transliteration:
da.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֹשֵׁ֥עַ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[from] delivering
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
וְ/הֹשֵׁ֥עַ
Transliteration:
ho.She.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָדִ֖/י
Transliteration:
ya.D
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
יָדִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<to> <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samyèl 25:33 >