< 1 Samyèl 1:9 >

9 Konsa, Anne te leve lè l te fin manje ak bwè nan Silo. Alò Éli, prèt la, te chita sou chèz akote poto pòt tanp SENYÈ a.
So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the LORD.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תָּ֣קָם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she arose
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וַ/תָּ֣קָם
Transliteration:
Ta.kom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Hannah
Strongs:
Lexicon:
חַנָּה
Hebrew:
חַנָּ֔ה
Transliteration:
cha.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵ֛י
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

had eaten
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
אָכְלָ֥ה
Transliteration:
'a.khe.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/שִׁלֹ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Shiloh
Strongs:
Lexicon:
שִׁלוֹ
Hebrew:
בְ/שִׁלֹ֖ה
Transliteration:
shi.Loh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַחֲרֵ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
וְ/אַחֲרֵ֣י
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

had drunk
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
שָׁתֹ֑ה
Transliteration:
sha.Toh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֵלִ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Eli
Strongs:
Lexicon:
עֵלִי
Hebrew:
וְ/עֵלִ֣י
Transliteration:
'e.Li
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֗ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priest
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֵ֗ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] sitting
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹשֵׁב֙
Transliteration:
yo.Shev
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כִּסֵּ֔א
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

seat
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּסֵּא
Hebrew:
הַ/כִּסֵּ֔א
Transliteration:
ki.Se'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] doorpost of
Strongs:
Lexicon:
מְזוּזָה
Hebrew:
מְזוּזַ֖ת
Transliteration:
me.zu.Zat
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] temple of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הֵיכָל
Hebrew:
הֵיכַ֥ל
Transliteration:
hei.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samyèl 1:9 >