< 1 Piè 3:21 >

21 Sa se yon modèl pare ak batèm, ki koulye a ap sove nou—pa akoz li retire salte sou kò a, men akoz yon angajman anvè Bondye pou gen yon bon konsyans pa rezirèksyon a Jésus Kri a.
This is a symbol of the baptism that saves you now—not as a washing away of dirt from the body, but as the appeal of a good conscience to God—through the resurrection of Jesus Christ.
which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς
Transliteration:
humas
Context:
Next word

prefigures
Strongs:
Lexicon:
ἀντίτυπος
Greek:
ἀντίτυπον
Transliteration:
antitupon
Context:
Next word

now
Strongs:
Greek:
νῦν
Transliteration:
nun
Context:
Next word

saving
Strongs:
Lexicon:
σῴζω
Greek:
σῴζει
Transliteration:
sōzei
Context:
Next word

baptism,
Strongs:
Lexicon:
βάπτισμα
Greek:
βάπτισμα,
Transliteration:
baptisma
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

of flesh
Strongs:
Lexicon:
σάρξ
Greek:
σαρκὸς
Transliteration:
sarkos
Context:
Next word

a putting away
Strongs:
Greek:
ἀπόθεσις
Transliteration:
apothesis
Context:
Next word

of [the] filth,
Strongs:
Lexicon:
ῥύπος
Greek:
ῥύπου,
Transliteration:
rhupou
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλὰ
Transliteration:
alla
Context:
Next word

of a conscience
Strongs:
Lexicon:
συνείδησις
Greek:
συνειδήσεως
Transliteration:
suneidēseōs
Context:
Next word

good
Strongs:
Lexicon:
ἀγαθός
Greek:
ἀγαθῆς
Transliteration:
agathēs
Context:
Next word

[the] demand
Strongs:
Greek:
ἐπερώτημα
Transliteration:
eperōtēma
Context:
Next word

toward
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

God,
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεόν,
Transliteration:
theon
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
δι᾽
Transliteration:
di᾽
Context:
Next word

[the] resurrection
Strongs:
Lexicon:
ἀνάστασις
Greek:
ἀναστάσεως
Transliteration:
anastaseōs
Context:
Next word

of Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦ
Transliteration:
Iēsou
Context:
Next word

Christ,
Strongs:
Lexicon:
Χριστός
Greek:
Χριστοῦ,
Transliteration:
Christou
Context:
Next word

< 1 Piè 3:21 >