< 1 Istwa 7:21 >

21 Zabad, fis li; Schutélach, fis li; Ézer avèk Élead ki mesye Gath ki te fèt nan peyi yo te touye, akoz yo te desann pou vòlè bèt yo.
၂၁တာဟတ်သား ဇာဗဒ် ၊ ဇာဗဒ်သား ရှုသေလ တည်း။ ထိုမှတပါး ၊ ဧဖရိမ်သားဧဇာ နှင့် ဧလဒ် တို့သည် ထိုပြည် ၌ မွေးဘွား သော၊ ဂါသ မြို့သား တို့ တိရစ္ဆာန် များကို လုယူ သောကြောင့် အသက် ဆုံးကြ၏။
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/זָבָ֥ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Zabad
Strongs:
Lexicon:
זָבָד
Hebrew:
וְ/זָבָ֥ד
Transliteration:
za.Vad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנ֛/וֹ
Transliteration:
be.N
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּנ֛/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שׁוּתֶ֥לַח
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Shuthelah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שׁוּתֶ֫לַח
Hebrew:
וְ/שׁוּתֶ֥לַח
Transliteration:
shu.Te.lach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנ֖/וֹ
Transliteration:
be.N
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּנ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֵ֣זֶר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Ezer
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵ֫זֶר
Hebrew:
וְ/עֵ֣זֶר
Transliteration:
'E.zer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶלְעָ֑ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Elead
Strongs:
Lexicon:
אֶלְעָד
Hebrew:
וְ/אֶלְעָ֑ד
Transliteration:
'el.'Ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/הֲרָג֗וּ/ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

they killed
Strongs:
Lexicon:
הָרַג
Hebrew:
וַ/הֲרָג֗וּ/ם
Transliteration:
ha.ra.Gu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/הֲרָג֗וּ/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[the] men of
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אַנְשֵׁי\־
Transliteration:
'an.shei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַנְשֵׁי\־
Context:
Link previous-next word

Gath
Strongs:
Lexicon:
גַּת
Hebrew:
גַת֙
Transliteration:
gat
Context:
Next word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נּוֹלָדִ֣ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

were born
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
הַ/נּוֹלָדִ֣ים
Transliteration:
no.la.Dim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בָּ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

they went down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
יָרְד֔וּ
Transliteration:
ya.re.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/קַ֖חַת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
לָ/קַ֖חַת
Transliteration:
Ka.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

livestock
Strongs:
Lexicon:
מִקְנֶה
Hebrew:
מִקְנֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
mik.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מִקְנֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִקְנֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< 1 Istwa 7:21 >