< 1 Istwa 4:39 >

39 Yo te rive jis nan antre Guedor, jis nan kote lès a vale a pou chache patiraj pou twoupo pa yo.
Ular qoy padilirigha otlaq izlep taki Gedor éghizighiche, yeni jilghining kün chiqish teripigiche barghanidi.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּלְכוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּלְכוּ֙
Transliteration:
i.ye.le.Khu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/מְב֣וֹא
Transliteration:
li
Context:
Next word

[the] entrance of
Strongs:
Lexicon:
מָבוֹא
Hebrew:
לִ/מְב֣וֹא
Transliteration:
m.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Gedor
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גְּדוֹר
Hebrew:
גְדֹ֔ר
Transliteration:
ge.Dor
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֖ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִזְרַ֣ח
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] east of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִזְרָח
Hebrew:
לְ/מִזְרַ֣ח
Transliteration:
miz.Rach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גָּ֑יְא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

valley
Strongs:
Lexicon:
גַּיְא
Hebrew:
הַ/גָּ֑יְא
Transliteration:
Gay'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַקֵּ֥שׁ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

seek
Strongs:
Lexicon:
בָּקַשׁ
Hebrew:
לְ/בַקֵּ֥שׁ
Transliteration:
va.Kesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

pasture
Strongs:
Lexicon:
מִרְעֶה
Hebrew:
מִרְעֶ֖ה
Transliteration:
mir.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/צֹאנָֽ/ם\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

flock[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
לְ/צֹאנָֽ/ם\׃
Transliteration:
tzo.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/צֹאנָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/צֹאנָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< 1 Istwa 4:39 >