1 Istwa 25
1 Anplis, David avèk kòmandan lame yo te mete apa pou sèvis kèk nan fis a Asaph yo, Héman ak Jeduthun pou pwofetize avèk gita yo, ap ak senbal; epi fòs kantite moun ki te fè sèvis pa yo se te:
Na Rawiri hoki, ratou ko nga rangatira ope, i wehe mo te mahi etahi o nga tama a Ahapa, a Hemana, a Ierutunu, hei poropiti i runga i te hapa, i te hatere, i te himipora. Na, ko te tokomaha o nga kaimahi, me ta ratou mahi koia tenei:
2 Nan fis a Asaph yo: Zaccur, Joseph, Nethania avèk Aschareéla; fis a Asaph yo te anba direksyon a Asaph, ki te pwofetize anba direksyon a wa a.
No nga tama a Ahapa, ko Takuru, ko Hohepa, ko Netania, ko Atarera; ko te kaiwhakamahi mo nga tama a Ahapa, ko Ahapa; rite tahi ki ta te kingi tikanga tana poropiti.
3 Selon Juduthun, fis a Juduthun yo: Guedalia, Tseri, Ésaïe, Haschabia, Matthithia avèk Schimeï, sis, anba direksyon a papa yo, Juduthun, avèk ap la, ki te konn pwofetize nan bay remèsiman avèk lwanj SENYÈ a.
Ko a Ierutunu: ko nga tama a Ierutunu; ko Keraria, ko Teri, ko Ihaia, ko Hahapia, ko Matitia, tokoono: ko to ratou papa ko Ierutunu to ratou kaiwhakamahi. I poropiti ia i runga i te hapa, i whakawhetai, i whakamoemiti ki a Ihowa.
4 Selon Héman, fis a Héman nan: Bukkija, Matthania, Uziel, Schebuel, Jerimoth, Hanania, Hanani, Éliatha, Guiddalthi, Romamthi-Ézer, Joschbekascha, Mallòthi, Hothir, Machazioth.
Ko a Hemana: ko nga tama a Hemana; ko Pukia, ko Matania, ko Utiere, ko Hepuere, ko Terimoto, ko Hanania, ko Hanani, ko Eriata, ko Kirarati, ko Romamatietere, ko Iohopekaha, ko Maroti, ko Hotiri, ko Mahatioto.
5 Tout sila yo te fis a Héman yo, konseye a wa a ki pou bay li ekspiyasyon selon pawòl a Bondye; paske Bondye te bay katòz fis ak twa fi a Héman.
Ko enei katoa he tama na Hemana matakite a te kingi, mo nga mea a te Atua, hei hapai i te haona. Na homai ana e te Atua ki a Hemana kotahi tekau ma wha nga tama, tokotoru nga tamahine.
6 Tout te anba direksyon a papa yo pou chante lakay SENYÈ a, avèk senbal, ap ak gita yo, pou sèvis kay Bondye a. Asaph, Jeduthun avèk Héman te anba direksyon wa a.
Ko enei katoa he mea whakamahi na to ratou papa ki te waiata i te whare o Ihowa i runga i nga himipora, i te hatere, i te hapa, hei mahi ki te whare o te Atua, hei pera ano me ta te kingi i ki ai ki a Ahapa, ki a Ierutunu, ki a Hemana.
7 Fòs kantite nan yo ki te prepare kon chantè a SENYÈ yo, avèk manm fanmi pa yo, tout te byen abil, te de-san-katreven-di-zuit.
Na, ko te tokomaha o ratou, o o ratou teina, i whakaakona ki nga waiata a Ihowa, ko te hunga mohio katoa, e rua rau e waru tekau ma waru.
8 Yo te tire osò pou travay tach yo, tout menm jan an, piti kon gran, pwofesè kon elèv.
I maka rota ano ratou mo ta ratou e tiaki ai, te iti, te rahi, te kaiwhakaako raua ko te akonga.
9 Alò, premye tiraj osò a te tonbe a Asaph pou Joseph, dezyèm nan pou Guedalia, li menm, fanmi li ak fis pa li yo te fè douz;
Na ko te putanga o te rota tuatahi no Ahapa, ki a Hohepa: o te tuarua no Keraria; tekau ma rua ratou ko ona teina, ko ana tama.
10 Twazyèm nan a Zaccur, fis li yo avèk fanmi li, douz;
O te tuatoru no Takuru: tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.
11 katriyèm nan a Jìtseri, fis li yo avèk fanmi li, douz;
O te tuawha no Itiri; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.
12 senkyèm nan a Nethania, fis li yo avèk fanmi li, douz;
O te tuarima no Netania; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.
13 sizyèm nan a Bukkija, fis li yo avèk fanmi li, douz;
O te tuaono no Pukia; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.
14 setyèm nan a Jesareéla, fis li yo avèk fanmi li, douz;
O te tuawhitu no Teharera; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.
15 uityèm nan a Ésaïe, fis li yo avèk fanmi li, douz;
O te tuawaru no Ihaia; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.
16 nevyèm nan a Matthania, fis li yo avèk fanmi li, douz;
O te tuaiwa no Matania; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.
17 dizyèm nan a Schimeï, fis li yo avèk fanmi li, douz;
O te tekau no Himei; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.
18 onzyèm nan a Azareel, fis li yo avèk fanmi li, douz;
O te tekau ma tahi no Atareere; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.
19 douzyèm nan a Haschabia, fis li yo avèk fanmi li, douz;
O te tekau ma rua no Hahapia; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.
20 trèzyèm nan a Schubaël, fis li yo avèk fanmi li, douz;
O te tekau ma toru no Hupaere; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.
21 katòzyèm nan a Matthithia, fis li yo avèk fanmi li, douz;
O te tekau ma wha no Matitia; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.
22 kenzyèm nan a Jerémoth, fis li yo avèk fanmi li, douz;
O te tekau ma rima no Teremoto; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.
23 sèzyèm nan a Hanania, fis li yo avèk fanmi li, douz;
O te tekau ma ono no Hanania; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.
24 di-setyèm nan a Joschbekascha, fis li yo avèk fanmi li, douz;
O te tekau ma whitu no Iohopekaha; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.
25 di-zuityèm nan a Hanani, fis li yo avèk fanmi li, douz;
O te tekau ma waru no Hanani; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.
26 diz-nevyèm nan a Mallothi, fis li yo avèk fanmi li, douz;
O te tekau ma iwa no Maroti; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.
27 ventyèm nan a Élijatha, fis li yo avèk fanmi li, douz;
O te rua tekau no Eriata; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.
28 ven-te-inyèm nan a Hothir, fis li yo avèk fanmi li, douz;
O te rua tekau ma tahi no Hotiri; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.
29 venn-dezyèm nan a Guiddalthi, fis li yo avèk fanmi li, douz;
O te rua tekau ma rua no Kirarati; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.
30 venn-twazyèm nan a Machazioth, fis li yo avèk fanmi li, douz;
O te rua tekau ma toru no Mahatioto; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.
31 venn-katriyèm nan a Romamthi-Ézer, fis li yo avèk fanmi li, douz.
O te rua tekau ma wha no Romamatietere; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina.
