< Sofoni 1:11 >

11 Nou menm ki rete anba lavil, rele byen fò paske tout moun ki t'ap fè trafik yo pral mouri. Wi, yo pral disparèt tout moun ki t'ap fè lajan sou tèt moun nan kòmès.
Wail O inhabitants of the Mortar for it will be destroyed all [the] people of Canaan they will be cut off all [the] weighers of silver.
wail
Strongs:
Lexicon:
יָלַל
Hebrew:
הֵילִ֖ילוּ
Transliteration:
hei.Li.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

O inhabitants of
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יֹשְׁבֵ֣י
Transliteration:
yo.she.Vei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּכְתֵּ֑שׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Mortar
Strongs:
Lexicon:
מַכְתֵּשׁ
Hebrew:
הַ/מַּכְתֵּ֑שׁ
Transliteration:
makh.Tesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be destroyed
Strongs:
Lexicon:
דָּמָה
Hebrew:
נִדְמָה֙
Transliteration:
nid.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַ֣ם
Transliteration:
'am
Context:
Next word (Hebrew root)

Canaan
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּנַ֫עַן
Hebrew:
כְּנַ֔עַן
Transliteration:
ke.Na.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

they will be cut off
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרַת
Hebrew:
נִכְרְת֖וּ
Transliteration:
nikh.re.Tu
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] weighers of
Strongs:
Lexicon:
נָטִיל
Hebrew:
נְטִ֥ילֵי
Transliteration:
ne.Ti.lei
Context:
Next word (Hebrew root)

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כָֽסֶף\׃
Transliteration:
Kha.sef
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כָֽסֶף\׃
Context:
Punctuation

< Sofoni 1:11 >