< Sòm 84:5 >

5 Ala bon sa bon pou moun ki mete konfyans yo nan ou, pou moun ki fè lide ale sou Mòn Siyon an!
Błogosławiony człowiek, którego siła [jest] w tobie, w którego sercu są twoje drogi;
how blessed!
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫שֶׁר
Hebrew:
אַשְׁרֵ֣י
Transliteration:
'ash.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] a person
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָ֭דָם
Transliteration:
'A.dom
Context:
Next word (Hebrew root)

[who] strength
Strongs:
Lexicon:
עֹז
Hebrew:
עֽוֹז\־
Transliteration:
'oz-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עֽוֹז\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֥/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֥/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ֑/ךְ
Transliteration:
Va
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בָ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[whom] highways
Strongs:
Lexicon:
מְסִלָּה
Hebrew:
מְ֝סִלּ֗וֹת
Transliteration:
me.si.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/לְבָבָֽ/ם\׃
Transliteration:
bi
Context:
Next word

heart
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
בִּ/לְבָבָֽ/ם\׃
Transliteration:
l.va.Va
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בִּ/לְבָבָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִּ/לְבָבָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Sòm 84:5 >