< Sòm 81:9 >

9 Piga nou janm sèvi lòt bondye, piga nou janm adore bondye lòt nasyon yo!
There shall be no strange god in you, neither shall you worship any foreign god.
not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶ֣ה
Transliteration:
yih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

among
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ֭/ךָ
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בְ֭/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a god
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
אֵ֣ל
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

strange
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זוּר
Hebrew:
זָ֑ר
Transliteration:
Zar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you must bow down
Strongs:
Lexicon:
שָׁחָה
Hebrew:
תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה
Transliteration:
tish.ta.cha.Veh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אֵ֣ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a god of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
לְ/אֵ֣ל
Transliteration:
'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

foreignness
Strongs:
Lexicon:
נֵכָר
Hebrew:
נֵכָֽר\׃
Transliteration:
ne.Khar
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נֵכָֽר\׃
Context:
Punctuation

< Sòm 81:9 >