< Sòm 78:8 >

8 Konsa yo p'ap tankou zansèt yo ki te fè tèt ak Bondye, ki te derefize fè sa li te mande yo fè, ki pa t' janm gen yon konfyans fèm nan Bondye, ki pa t' kenbe pawòl yo ak Bondye.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֤א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֤א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְי֨וּ\׀
Transliteration:
yih.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יִהְי֨וּ\׀
Context:
Punctuation

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲבוֹתָ֗/ם
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
כַּ/אֲבוֹתָ֗/ם
Transliteration:
'a.vo.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כַּ/אֲבוֹתָ֗/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

a generation
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
דּוֹר֮
Transliteration:
dOr
Context:
Next word (Hebrew root)

stubborn
Strongs:
Lexicon:
סָרַר
Hebrew:
סוֹרֵ֪ר
Transliteration:
so.Rer
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֹ֫רֶ֥ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

rebellious
Strongs:
Lexicon:
מָרָה
Hebrew:
וּ/מֹ֫רֶ֥ה
Transliteration:
Mo.Reh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a generation
Strongs:
Lexicon:
דּוֹר
Hebrew:
דּ֭וֹר
Transliteration:
Dor
Context:
Next word (Hebrew root)

[which] not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it directed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּן
Hebrew:
הֵכִ֣ין
Transliteration:
he.Khin
Context:
Next word (Hebrew root)

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִבּ֑/וֹ
Transliteration:
li.B
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לִבּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[which] not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it was faithful
Strongs:
Lexicon:
אָמַן
Hebrew:
נֶאֶמְנָ֖ה
Transliteration:
ne.'em.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֵל
Hebrew:
אֵ֣ל
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
רוּחֽ/וֹ\׃
Transliteration:
ru.Ch
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רוּחֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רוּחֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Sòm 78:8 >