< Sòm 78:49 >

49 Li te ankòlè anpil sou yo, li te move, li te fache. Li fè anpil malè tonbe sou yo. Li voye yon lame zanj pou detwi yo.
Because God was fiercely angry with the people of Egypt, he caused them to be very distressed. The disasters that struck them were like a group of angels that destroyed [everything].
he sent
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
יְשַׁלַּח\־
Transliteration:
ye.sha.lach-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יְשַׁלַּח\־
Context:
Link previous-next word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֨/ם\׀
Transliteration:
ba
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּ֨/ם\׀
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
בָּ֨/ם\׀
Context:
Punctuation

[the] burning of
Strongs:
Lexicon:
חָרוֹן
Hebrew:
חֲר֬וֹן
Transliteration:
cha.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

anger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַפּ֗/וֹ
Transliteration:
'a.P
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אַפּ֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

fury
Strongs:
Lexicon:
עֶבְרָה
Hebrew:
עֶבְרָ֣ה
Transliteration:
'ev.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/זַ֣עַם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

indignation
Strongs:
Lexicon:
זַ֫עַם
Hebrew:
וָ/זַ֣עַם
Transliteration:
Za.'am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צָרָ֑ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

trouble
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָרָה
Hebrew:
וְ/צָרָ֑ה
Transliteration:
tza.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a band of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁלַ֫חַת
Hebrew:
מִ֝שְׁלַ֗חַת
Transliteration:
mish.La.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

angels of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַלְאָךְ
Hebrew:
מַלְאֲכֵ֥י
Transliteration:
mal.'a.Khei
Context:
Next word (Hebrew root)

calamities
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
רָעִֽים\׃
Transliteration:
ra.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רָעִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Sòm 78:49 >